Howaizi Mehran, Delafosse Christian
Gastroenterology and Hepatology Department, Simone Veil Hospital, Eaubonne, France.
Ann Pharmacother. 2003 Nov;37(11):1607-9. doi: 10.1345/aph.1D185.
To report a case of chronic, persistent cough induced by omeprazole therapy.
A 42-year-old white woman presented with chronic, persistent cough after omeprazole initiation for treatment of postoperative heartburn. The cough was permanent, dry, and exhausting and worsened at night. Omeprazole therapy was continued for 4 months because the persistent cough was thought to be related to gastroesophageal reflux disease (GERD). However, no cause of persistent, chronic cough was identified. After omeprazole discontinuation, the cough resolved.
The most common causes of chronic cough in nonsmokers of all ages are postnasal drip syndrome, asthma, and GERD. However, persistent cough without bronchospasm or other pulmonary involvement may occur as a drug adverse effect. According to the US omeprazole package insert, cough is observed as an adverse reaction in 1.1% of patients, although this has not been mentioned in international drug information sources or medical literature. A MEDLINE search (1966-June 2003) using the terms cough, drug related, adverse effects, and omeprazole failed to find any data. In our patient, there was a temporal relationship between cough and medication use, suggesting a causal relationship. An objective causality assessment revealed that the adverse drug reaction was probable. The mechanism is unclear.
Chronic, persistent cough may occur as an adverse effect of omeprazole therapy. Clinicians must be aware of this adverse effect to avoid useless and costly tests.
报告一例由奥美拉唑治疗引起的慢性持续性咳嗽病例。
一名42岁的白人女性在开始使用奥美拉唑治疗术后烧心后出现慢性持续性咳嗽。咳嗽持续存在、干咳且令人疲惫,夜间加重。由于认为持续性咳嗽与胃食管反流病(GERD)有关,奥美拉唑治疗持续了4个月。然而,未发现持续性慢性咳嗽的病因。停用奥美拉唑后,咳嗽消失。
各年龄段非吸烟者慢性咳嗽最常见的原因是鼻后滴漏综合征、哮喘和GERD。然而,无支气管痉挛或其他肺部受累的持续性咳嗽可能作为药物不良反应出现。根据美国奥美拉唑药品说明书,1.1%的患者出现咳嗽不良反应,尽管国际药品信息来源或医学文献中未提及此点。使用“咳嗽”“药物相关”“不良反应”和“奥美拉唑”等关键词在MEDLINE(1966年 - 2003年6月)上进行检索,未找到任何相关数据。在我们的患者中,咳嗽与用药之间存在时间关联,提示因果关系。客观的因果关系评估显示该药物不良反应很可能发生。其机制尚不清楚。
慢性持续性咳嗽可能是奥美拉唑治疗的不良反应。临床医生必须意识到这种不良反应,以避免进行无用且昂贵的检查。