Keski-Nisula Leea, Hirvonen Maija-Riitta, Roponen Marjut, Heinonen Seppo, Pekkanen Juha
Unit of Environmental Epidemiology, National Public Health Institute, Kuopio, Finland.
J Reprod Immunol. 2003 Oct;60(1):25-33. doi: 10.1016/s0165-0378(03)00079-2.
To study the production, interrelationships and determinants of maternal and neonatal cytokines (IL-4 and IFN-gamma) in whole blood cultures during labor, after vaginal delivery and at 3 months after delivery.
The concentrations of maternal IFN-gamma and IL-4 in peripheral blood were down-regulated at delivery compared with values 3 months postpartum. The concentrations of neonatal IFN-gamma and IL-4 were down-regulated at birth and were still at a low level 3 months later. The concentrations of IFN-gamma in maternal and umbilical cord blood samples correlated at delivery (r=0.43; P<0.03). Maternal IL-4 concentrations correlated immediately after delivery and 3 months later (r=0.46; P<0.02) as did those of IFN-gamma (r=0.57; P<0.002). Neonates who were delivered at less than 40 weeks of gestation had higher IFN-gamma concentrations 3 months after birth than those who were delivered after a longer duration of gestation (341 vs. 157 pg/ml; P<0.01).
Broad immune activation, reflected in increased production of IL-4 and IFN-gamma, can be detected in women during the postpartum period. Labor-related factors had little effect on ranking of mothers in terms of their IL-4 or IFN-gamma levels, since maternal production of these cytokines correlated immediately after delivery and 3 months later. In neonates, the production of IFN-gamma 3 months after birth was dependent on gestational age at delivery.
研究分娩期间、阴道分娩后及分娩后3个月时全血培养物中母体和新生儿细胞因子(IL-4和IFN-γ)的产生、相互关系及决定因素。
与产后3个月时的值相比,分娩时母体外周血中IFN-γ和IL-4的浓度下调。新生儿IFN-γ和IL-4的浓度在出生时下调,3个月后仍处于低水平。母体和脐带血样本中IFN-γ的浓度在分娩时相关(r = 0.43;P < 0.03)。母体IL-4浓度在分娩后即刻和3个月后相关(r = 0.46;P < 0.02),IFN-γ浓度也是如此(r = 0.57;P < 0.002)。孕周小于40周出生的新生儿在出生3个月后的IFN-γ浓度高于孕周较长者(341 vs. 157 pg/ml;P < 0.01)。
产后女性可检测到广泛的免疫激活,表现为IL-4和IFN-γ产生增加。与分娩相关的因素对母亲IL-4或IFN-γ水平的排名影响不大,因为这些细胞因子的母体产生在分娩后即刻和3个月后相关。在新生儿中,出生3个月后IFN-γ的产生取决于分娩时的孕周。