Suppr超能文献

炎症标志物与心血管事件的发生:健康ABC研究结果

Inflammatory markers and onset of cardiovascular events: results from the Health ABC study.

作者信息

Cesari Matteo, Penninx Brenda W J H, Newman Anne B, Kritchevsky Stephen B, Nicklas Barbara J, Sutton-Tyrrell Kim, Rubin Susan M, Ding Jingzhong, Simonsick Eleanor M, Harris Tamara B, Pahor Marco

机构信息

Sticht Center on Aging, Wake Forest University School of Medicine, Medical Center Blvd, Winston Salem, NC 27157, USA.

出版信息

Circulation. 2003 Nov 11;108(19):2317-22. doi: 10.1161/01.CIR.0000097109.90783.FC. Epub 2003 Oct 20.

Abstract

BACKGROUND

Inflammation plays an important role in cardiovascular disease. The aim of this study is to investigate the predictive value of several inflammatory markers on the incidence of cardiovascular events in well-functioning older persons.

METHODS AND RESULTS

The subjects were 2225 participants 70 to 79 years old, without baseline cardiovascular disease, who were enrolled in the Health, Aging, and Body Composition study. Incident coronary heart disease (CHD), stroke, and congestive heart failure (CHF) events were detected during an average follow-up of 3.6 years. Blood levels of interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein (CRP), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were assessed. After adjustment for potential confounders, IL-6 was significantly associated with all outcomes (CHD events, per IL-6 SD increase: RR, 1.27; 95% CI, 1.10 to 1.48; stroke events, per IL-6 SD increase: RR, 1.45; 95% CI, 1.12 to 1.86; CHF events, per IL-6 SD increase: RR, 1.72; 95% CI, 1.40 to 2.12). TNF-alpha showed significant associations with CHD (per TNF-alpha SD increase: RR, 1.22; 95% CI, 1.04 to 1.43) and CHF (per TNF-alpha SD increase: RR, 1.59; 95% CI, 1.30 to 1.95) events. CRP was significantly associated with CHF events (per CRP SD increase: RR, 1.48; 95% CI, 1.23 to 1.78). A composite summary indicator of inflammation showed a strong association with incident cardiovascular events, with an especially high risk if all 3 inflammatory markers were in the highest tertile.

CONCLUSIONS

Findings suggest that inflammatory markers are independent predictors of cardiovascular events in older persons.

摘要

背景

炎症在心血管疾病中起重要作用。本研究旨在探讨几种炎症标志物对功能良好的老年人心血管事件发生率的预测价值。

方法与结果

研究对象为2225名年龄在70至79岁之间、无基线心血管疾病的参与者,他们参与了健康、衰老与身体成分研究。在平均3.6年的随访期间,检测到冠心病(CHD)、中风和充血性心力衰竭(CHF)事件。评估了白细胞介素-6(IL-6)、C反应蛋白(CRP)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的血液水平。在对潜在混杂因素进行调整后,IL-6与所有结局均显著相关(冠心病事件,IL-6每增加1个标准差:RR,1.27;95%CI,1.10至1.48;中风事件,IL-6每增加1个标准差:RR,1.45;95%CI,1.12至1.86;CHF事件,IL-6每增加1个标准差:RR,1.72;95%CI,1.40至2.12)。TNF-α与冠心病(TNF-α每增加1个标准差:RR,1.22;95%CI,1.04至1.43)和CHF(TNF-α每增加1个标准差:RR,1.59;95%CI,1.30至1.95)事件显著相关。CRP与CHF事件显著相关(CRP每增加1个标准差:RR,1.48;95%CI,1.23至1.78)。炎症的综合汇总指标与心血管事件的发生密切相关,如果所有3种炎症标志物都处于最高三分位数,则风险尤其高。

结论

研究结果表明,炎症标志物是老年人心血管事件的独立预测因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验