Hsu Chi-Yuan, Lin Feng, Vittinghoff Eric, Shlipak Michael G
Division of Nephrology, Department of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, California 94143, USA.
J Am Soc Nephrol. 2003 Nov;14(11):2902-7. doi: 10.1097/01.asn.0000091586.46532.b4.
Black Americans experience a disproportionate burden of ESRD compared with whites. Whether this is caused by the increased prevalence of chronic renal insufficiency (CRI) among blacks or by their increased progression from CRI to ESRD was investigated. A birth cohort analysis was performed using data from the Third National Health and Nutrition Examination Survey and the United States Renal Data System. It was assumed that those who developed ESRD in 1996 aged 25 to 79 yr came from the source population with CRI aged 20 to 74 yr that was sampled in the Third National Health and Nutrition Examination Survey (midpoint 1991). GFR was estimated using the Modification of Diet in Renal Disease study equation. The prevalence of CRI (GFR 15 to 59 ml/min per 1.73 m(2)) was not different among black compared with white adults (2060 versus 2520 per 100,000; P = 0.14). For each 100 blacks with CRI in 1991, five new cases of ESRD developed in 1996, whereas only one case of ESRD developed per 100 whites with CRI (risk ratio, 4.8; 95% confidence interval, 2.9 to 8.4). The increased risk for blacks compared with whites was only modestly affected by adjustment for age, gender, and diabetes. Blacks with CRI had higher systolic (147 versus 136 mmHg; P = 0.001) and diastolic (82 versus 77 mmHg; P = 0.02) BP and greater albuminuria (422 versus 158 micro g urine albumin/mg urine creatinine; P = 0.01). The higher incidence of ESRD among blacks is not due to a greater prevalence of CRI among blacks. The key to understanding black-white differences in ESRD incidence lies in understanding the extreme differences in their progression from CRI to ESRD.
与白人相比,美国黑人终末期肾病(ESRD)的负担过重。研究了这是由于黑人慢性肾功能不全(CRI)患病率增加,还是由于他们从CRI进展到ESRD的情况增加所致。使用第三次全国健康和营养检查调查以及美国肾脏数据系统的数据进行了出生队列分析。假设1996年患ESRD的25至79岁人群来自第三次全国健康和营养检查调查(1991年年中)中抽样的20至74岁患有CRI的源人群。使用肾脏病膳食改良研究方程估算肾小球滤过率(GFR)。黑人与白人成年人中CRI(GFR为每分钟15至59 ml/1.73 m²)的患病率没有差异(每10万人中分别为2060例和2520例;P = 0.14)。1991年每100名患有CRI的黑人中,1996年有5例新发ESRD病例,而每100名患有CRI的白人中仅1例ESRD病例(风险比为4.8;95%置信区间为2.9至8.4)。与白人相比,黑人增加的风险仅因年龄、性别和糖尿病调整而受到适度影响。患有CRI的黑人收缩压(147对136 mmHg;P = 0.001)和舒张压(82对77 mmHg;P = 0.02)更高,蛋白尿更多(尿白蛋白422对158 μg/尿肌酐mg;P = 0.01)。黑人中ESRD较高的发病率并非由于黑人中CRI患病率更高。理解黑人与白人在ESRD发病率上差异的关键在于理解他们从CRI进展到ESRD的极端差异。