Rutherford Susan M, Nicolson Cameron F, Crowther Edward R
Private practice, Calgary, Alberta, Canada.
J Can Chiropr Assoc. 2005 Jun;49(2):81-91.
There is limited outcome measure support for chiropractic manipulative therapy in the management of ankylosing spondylitis. An improvement in specific indices for both function and disease activity during chiropractic therapy for ankylosing spondylitis has not previously been reported.
To measure changes in function and disease activity in a patient with ankylosing spondylitis during a course of chiropractic therapy. The clinical management of ankylosing spondylitis, including chiropractic manipulative therapy and the implications of this case study are discussed.
A 34-year-old male with a 10 year diagnosis of ankylosing spondylitis sought chiropractic treatment for spinal pain and stiffness. His advanced radiographic signs included an increased atlantodental interspace and cervical vertebral ankylosis.
The Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), finger-tip-to-floor distance and chest expansion were assessed during an 18 week course of chiropractic spinal manipulation and mobilization therapy. There was a 90% improvement in the disease activity index and an 85% improvement in the functional index from the pre-treatment baseline, as measured by the BASDAI and BASFI respectively. Spinal flexibility and chest expansion also improved.
To the authors knowledge this is the first study to incorporate ankylosing spondylitis specific indices, for both disease activity and function, to objectively support the use of chiropractic manipulative therapy in the management of ankylosing spondylitis. More intensive research is suggested.
在强直性脊柱炎的治疗中,整脊手法治疗的疗效评估依据有限。此前尚无报告表明,在针对强直性脊柱炎的整脊治疗过程中,功能和疾病活动的特定指标会有所改善。
测量一名强直性脊柱炎患者在整脊治疗过程中功能和疾病活动的变化。探讨强直性脊柱炎的临床管理,包括整脊手法治疗以及本病例研究的意义。
一名确诊强直性脊柱炎10年的34岁男性,因脊柱疼痛和僵硬寻求整脊治疗。其晚期影像学表现包括寰齿间隙增宽和颈椎强直。
在为期18周的整脊脊柱推拿和松动治疗过程中,对巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)、巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、指尖触地距离和胸廓活动度进行了评估。分别通过BASDAI和BASFI测量,疾病活动指数较治疗前基线改善了90%,功能指数改善了85%。脊柱灵活性和胸廓活动度也有所改善。
据作者所知,这是第一项纳入针对疾病活动和功能的强直性脊柱炎特异性指标,以客观支持整脊手法治疗用于强直性脊柱炎管理的研究。建议开展更深入的研究。