Gordon C R, Joffe V, Vainstein G, Gadoth N
Department of Neurology, Meir General Hospital, Kfar Saba, Israel.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003 Oct;74(10):1403-6. doi: 10.1136/jnnp.74.10.1403.
To identify the presence of vestibulo-ocular arreflexia in patients with Machado-Joseph disease (MJD), which can easily be diagnosed at the bedside.
Seven patients with MJD from five unrelated families and 11 patients with sporadic or hereditary cerebellar ataxia other than MJD underwent a detailed neuro-otological and oculomotor examination. Six MJD and five non-MJD patients also underwent electro-oculographic recordings and caloric tests.
Gaze evoked nystagmus, smooth pursuit, and saccade abnormalities were found in both MJD and non-MJD patients. However, in all seven MJD patients but in none of the non-MJD patients, sudden passively induced head thrust to both sides elicited pathological corrective catch-up saccades, indicating bilateral loss of the horizontal vestibulo-ocular reflex. This was further confirmed in six MJD patients who had absent vestibular response to both a standard caloric test and ice water ear irrigation. Nystagmus was induced by standard caloric irrigation in all non-MJD patients examined. There was no correlation between the loss of vestibular function and the severity of cerebellar impairment.
The presence of vestibulo-ocular arreflexia, as measured by the head thrust test in a patient with dominant cerebellar ataxia, strongly suggests the diagnosis of MJD.
确定马查多-约瑟夫病(MJD)患者是否存在前庭眼反射消失,这在床边即可轻松诊断。
对来自五个无亲缘关系家庭的7例MJD患者以及11例非MJD的散发性或遗传性小脑共济失调患者进行了详细的神经耳科和动眼神经检查。6例MJD患者和5例非MJD患者还进行了眼电图记录和冷热试验。
MJD患者和非MJD患者均发现凝视诱发性眼球震颤、平稳跟踪和扫视异常。然而,在所有7例MJD患者中,双侧突然被动头部推力均引发病理性矫正性追赶扫视,而非MJD患者均未出现,这表明水平前庭眼反射双侧丧失。6例MJD患者对标准冷热试验和冰水耳灌注均无前庭反应,进一步证实了这一点。所有接受检查的非MJD患者经标准冷热灌注均诱发了眼球震颤。前庭功能丧失与小脑损伤严重程度之间无相关性。
在显性小脑共济失调患者中,通过头部推力试验测得的前庭眼反射消失强烈提示MJD的诊断。