Tate Robert B, Lah Leedine, Cuddy T Edward
Department of Community Health Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Gerontologist. 2003 Oct;43(5):735-44. doi: 10.1093/geront/43.5.735.
Although the concept of successful aging is used widely in the field of gerontology, there is no agreed-on standard or common underlying definition for measuring success in aging. Our recent survey of an elderly male population asked respondents to define "successful aging." This paper describes the themes that evolved from those definitions, explores interrelationships between the themes, and examines the association between characteristics of respondents and the themes provided in their definition.
The Manitoba Follow-up Study has followed a cohort of 3,983 World War II Royal Canadian Air Force male aircrew recruits since July 1, 1948. At a mean age of 78 years in 1996, the survivors were surveyed and asked, "What is your definition of successful aging?" and "Would you say you have aged successfully?" A content analysis identified themes emerging from their definitions.
The most frequent of the 20 component themes from the definitions of successful aging as provided by 30% of the 1,771 respondents related to "health and disease"; "physical," "mental," and "social activity" were more likely to be found in a definition including "interest," "having goals," "family," or "diet," and they were less likely to be mentioned with themes of "independence" or "health." Many of the themes reflect an individual's attitudes toward life and the aging process. Current life satisfaction, self-rated health, and limitation in activities of daily living were significantly associated with an increased likelihood of reporting specific themes in definitions.
As health care professionals adapt to the changing demographic composition of society, it should be of interest to understand what successful aging might mean to the elderly males to whom they are attending.
尽管成功老龄化的概念在老年学领域被广泛使用,但在衡量老龄化成功与否方面,尚无公认的标准或通用的基本定义。我们最近对老年男性人群进行的一项调查要求受访者定义“成功老龄化”。本文描述了从这些定义中演变出的主题,探讨了这些主题之间的相互关系,并研究了受访者特征与他们定义中所提供主题之间的关联。
马尼托巴随访研究自1948年7月1日起对3983名二战时期加拿大皇家空军男性机组新兵进行了队列跟踪。1996年,在这些幸存者平均年龄为78岁时,对他们进行了调查,并询问:“你对成功老龄化的定义是什么?”以及“你会说自己老龄化得很成功吗?”通过内容分析确定了从他们的定义中浮现出的主题。
在1771名受访者中,30%的人对成功老龄化的定义所包含的20个组成主题中,最常见的与“健康与疾病”相关;在包含“兴趣”“有目标”“家庭”或“饮食”的定义中,更有可能出现“身体”“心理”和“社交活动”主题,而在“独立”或“健康”主题中则较少被提及。许多主题反映了个人对生活和老龄化过程的态度。当前的生活满意度、自我评定的健康状况以及日常生活活动受限情况与在定义中报告特定主题的可能性增加显著相关。
随着医疗保健专业人员适应社会人口结构的变化,了解成功老龄化对他们所照料的老年男性意味着什么应该是有意义的。