Redwood-Campbell Lynda, Fowler Nancy, Kaczorowski Janusz, Molinaro Elizabeth, Robinson Susan, Howard Michelle, Jafarpour Morteza
Department of Family Medicine, McMaster University, Hamilton, ON.
Can J Public Health. 2003 Sep-Oct;94(5):381-5. doi: 10.1007/BF03403567.
In 1999, a group of Kosovars arrived in Hamilton, Ontario, with a coordinated international pre-migration plan, as part of the United Nations Humanitarian Evacuation Program. Since 1997, a substantial number of Roma refugees from the Czech Republic also arrived in Hamilton, with no special pre-migration planning. This study examined whether the organized settlement efforts led to better adaptation and perceived health for the Kosovars, using the Czech Roma as a comparison group.
Adult members of 50 Kosovar (n=157 individuals) and 50 Czech Roma (n=76 individuals) randomly selected families completed a questionnaire on sociodemographics, health, well-being, and perceived adaptation to Canada. Differences between groups were examined using univariate and multivariate analyses. Comparison was made to the Ontario population where possible.
There were more Kosovars than Czech Roma over the age of 50 (22.1% vs 10.5%, p=0.03). Nearly one quarter (21.7%) of the Kosovars had a score indicating post-traumatic stress disorder (PTSD) on the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ), compared to none of the Roma (p<0.001). After adjustment for age and PTSD, the Kosovars were significantly more likely to report fair or poor adaptation to Canada (OR=10.5, 95% CI=3.6-31.2) and that life is somewhat or very stressful (OR=3.9, 95% CI=2.1-7.4). Differences for other measures were no longer significant after adjustment.
The health and adaptation of the Kosovars was not better than that of the Czech Roma. Reasons for this finding may include differences in demographics, the presence of PTSD, and differing length of time since arrival in Canada.
1999年,一群科索沃人按照联合国人道主义撤离计划,通过协调一致的国际移民前计划抵达安大略省汉密尔顿市。自1997年以来,大量来自捷克共和国的罗姆难民也抵达了汉密尔顿市,且没有特别的移民前规划。本研究以捷克罗姆人为对照组,探讨有组织的安置努力是否使科索沃人能更好地适应并拥有更好的健康状况。
从50个科索沃家庭(共157人)和50个捷克罗姆家庭(共76人)中随机抽取成年成员,完成一份关于社会人口统计学、健康、幸福感以及对加拿大适应情况的问卷调查。采用单变量和多变量分析检验组间差异,并尽可能与安大略省人口进行比较。
50岁以上的科索沃人比捷克罗姆人更多(22.1%对10.5%,p = 0.03)。近四分之一(21.7%)的科索沃人在哈佛创伤问卷(HTQ)上的得分表明患有创伤后应激障碍(PTSD),而罗姆人无一例如此(p < 0.001)。在对年龄和创伤后应激障碍进行调整后,科索沃人报告对加拿大适应情况为一般或较差的可能性显著更高(比值比[OR]=10.5,95%置信区间[CI]=3.6 - 31.2),且认为生活有些或非常有压力的可能性也显著更高(OR = 3.9,95% CI = 2.1 - 7.4)。调整后其他指标的差异不再显著。
科索沃人的健康和适应情况并不比捷克罗姆人更好。这一发现的原因可能包括人口统计学差异、创伤后应激障碍的存在以及抵达加拿大后的时间长短不同。