Redwood-Campbell Lynda, Thind Harpreet, Howard Michelle, Koteles Jennifer, Fowler Nancy, Kaczorowski Janusz
Department of Family Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario Canada.
Prehosp Disaster Med. 2008 Jul-Aug;23(4):322-7. doi: 10.1017/s1049023x00005951.
Refugees from Kosovo arrived in several Canadian cities after humanitarian evacuations in 1999. Approximately 500 arrived in Hamilton, Canada. Volunteer sponsors from community organizations assisted the families with settlement, which included providing them access to healthcare services.
HYPOTHESIS/PROBLEM: It was anticipated that women, in particular, would have unmet health needs relating to trauma and a lack of healthcare access after experiencing forced migration.
This study describes the results of a self-administered survey regarding women's health issues and experiences with health services after the arrival of refugees. It also describes the sponsor group's experience related to women's health care. The survey was administered to a random sample of 85 women refugees, and focus groups with 14 sponsors. Women self-completed questionnaires about their health, which included the Harvard Trauma Questionnaire for post-traumatic stress disorder (PTSD) and use of preventive health services. Sponsor groups participated in a focus group discussing healthcare needs and experiences of their assigned refugee families. Themes pertaining to women's issues were identified from the focus groups.
Preventive screening rates were low, only 1/19 (5.3%) women > or = 50-years-old had ever received a mammogram; 34.1% (28/82) had ever received a Pap test); and PTSD was prevalent (25.9%, 22/85). Sponsor groups identified challenges relating to prenatal care needs, finding family physicians, language barriers to health care services, cultural influences ofwomen's healthcare decision-making, mental health concerns, and difficulties accessing dental care, eye care, and prescriptions.
Many women refugees from Kosovo had unmet health needs. Culturally appropriate population level screening campaigns and integration of language and interpretation services into the healthcare sector on a permanent basis are important policy actions to be adequately prepared for newcomers and women in displaced situations. These needs should be anticipated during the evacuation period by host countries to aid in planning the provision of health resources more efficiently for refugees and displaced people going to host countries.
1999年人道主义撤离后,来自科索沃的难民抵达加拿大的多个城市。约500人抵达加拿大汉密尔顿市。社区组织的志愿者担保人协助这些家庭安顿下来,其中包括帮助他们获得医疗服务。
假设/问题:预计女性在经历被迫迁移后,尤其会有未满足的与创伤及缺乏医疗服务相关的健康需求。
本研究描述了一项关于难民抵达后女性健康问题及医疗服务体验的自填式调查结果。还描述了担保人团体在女性医疗保健方面的经历。该调查针对85名女性难民随机抽样进行,并与14名担保人开展了焦点小组访谈。女性自行填写有关其健康状况的问卷,其中包括用于创伤后应激障碍(PTSD)的哈佛创伤问卷以及预防性医疗服务的使用情况。担保人团体参与了一个焦点小组访谈,讨论其指定难民家庭的医疗保健需求和经历。从焦点小组访谈中确定了与女性问题相关的主题。
预防性筛查率较低,只有1/19(5.3%)年龄≥50岁的女性曾接受过乳房X光检查;34.1%(28/82)的女性曾接受过巴氏试验;创伤后应激障碍很普遍(25.9%,22/85)。担保人团体指出了在产前护理需求、寻找家庭医生、医疗服务的语言障碍、女性医疗保健决策中的文化影响、心理健康问题以及获得牙科护理、眼科护理和处方方面存在的挑战。
许多来自科索沃的女性难民有未满足的健康需求。开展符合文化特点的人群层面筛查活动,以及将语言和口译服务永久性地融入医疗保健部门,是为新移民和流离失所女性做好充分准备的重要政策举措。东道国在撤离期间就应预见到这些需求,以便更有效地规划为难民和前往东道国的流离失所者提供卫生资源。