Lönnroth Emma-Christin, Eystein Ruyter I
Scandinavian Institute of Dental Materials (NIOM), Haslum, Norway.
Int J Occup Saf Ergon. 2003;9(3):289-99. doi: 10.1080/10803548.2003.11076569.
Gloves afford hand protection by minimizing skin contact. The effectiveness of medical gloves to protect against permeation of the monomers, methyl methacrylate (MMA), ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA), and 1,4-butanediol dimethacrylate (1,4-BDMA), was assessed focusing on permeation rates and degradation of glove materials caused by monomer contact. Fifteen different brands of gloves were tested using a European Standard procedure. Surface images of glove materials before and after exposure to the monomer mixture were obtained using a scanning electron microscope. The standard is not applicable as the only method for estimating the safety of gloves, but it is useful as guideline together with the cumulative permeation of acrylic monomers. Monomer contact on the outside resulted in substantial swelling of most glove materials, and structure changes of the inside surface.
手套通过减少皮肤接触来提供手部保护。评估了医用手套对单体甲基丙烯酸甲酯(MMA)、乙二醇二甲基丙烯酸酯(EGDMA)和1,4 - 丁二醇二甲基丙烯酸酯(1,4 - BDMA)渗透的防护效果,重点关注渗透速率以及单体接触导致的手套材料降解。使用欧洲标准程序测试了15个不同品牌的手套。通过扫描电子显微镜获得了手套材料暴露于单体混合物前后的表面图像。该标准不能作为评估手套安全性的唯一方法,但与丙烯酸类单体的累积渗透率一起用作指导方针很有用。外部的单体接触导致大多数手套材料大量肿胀以及内表面结构变化。