Oikawa K, Trent M, Lebovitz R
Arch Dis Child. 1977 Nov;52(11):890-3. doi: 10.1136/adc.52.11.890.
A case is presented in which a 4p+/17q- familial balanced reciprocal translocation in the mother produced a son with primary trisomy-21, as well as the structural chromosomal anomaly. A number of similar situations have been reported, suggesting that the two events are related. In practice, this (as well as other direct risks) should be taken into account when counseling those families in which one parent carries a balanced translocation. A hypothesis, based on experiments in Drosophila, has been put forward by Grell to explain the mechanism which links the balanced structural abnormality to an aneuploidy of chromosomes not taking part in the structural change, and this has been extended to similar human situations.
本文报告了一例病例,母亲为4p+/17q-家族性平衡相互易位,其生育了一个患有原发性21三体综合征以及结构染色体异常的儿子。已有许多类似情况的报道,提示这两个事件有关联。实际上,在为一方父母携带平衡易位的家庭提供咨询时,应考虑到这一点(以及其他直接风险)。Grell基于果蝇实验提出了一个假说,用以解释将平衡结构异常与未参与结构改变的染色体非整倍体联系起来的机制,并且该假说已扩展至类似的人类情况。