Stewart Anita L, Nápoles-Springer Anna M
Center for Aging in Diverse Communities and Medical Effectiveness Research Center, University of California San Francisco, San Francisco, California 94143, USA.
Med Care. 2003 Nov;41(11):1207-20. doi: 10.1097/01.MLR.0000093420.27745.48.
Research on racial and ethnic health disparities in the United States requires that self-report measures, developed primarily in mainstream samples, are appropriate when applied in diverse groups. To compare groups, mean scores must reflect true scores and have minimal bias, assumptions that have not been tested for many self-report measures used in this research.
To identify conceptual and psychometric issues that need to be addressed to assure the quality of self-report measures being used in health disparities research.
We present 2 broad conceptual frameworks for health disparities research and describe the main research questions and measurement issues for 4 key concepts hypothesized as potential mechanisms of health disparities: socioeconomic status, discrimination, acculturation, and quality of care. This article is based on a small conference convened by 6 Resource Centers for Minority Aging Research (RCMAR) measurement cores. We integrate written materials prepared for the conference by quantitative and qualitative measurement specialists and cross-cultural researchers, conference discussions, and current literature.
Problems in the quality of the conceptualizations and measures were found for all 4 concepts, and little is known about the extent to which measures of these concepts can be interpreted similarly across diverse groups. Many problems also apply to other concepts relevant to health disparities. We propose an agenda for accomplishing this challenging measurement research.
The current national commitment to reduce health disparities may be compromised without more research on measurement quality. Integrated, systematic efforts are needed to move this work forward, including collaborative efforts and special initiatives.
美国关于种族和族裔健康差异的研究要求,主要在主流样本中开发的自我报告测量方法在应用于不同群体时是合适的。为了比较不同群体,平均得分必须反映真实得分且偏差最小,但本研究中使用的许多自我报告测量方法并未对这些假设进行检验。
确定在健康差异研究中使用的自我报告测量方法的质量保证所需解决的概念和心理测量学问题。
我们提出了两个广泛的健康差异研究概念框架,并描述了作为健康差异潜在机制的4个关键概念的主要研究问题和测量问题:社会经济地位、歧视、文化适应和医疗质量。本文基于由6个少数族裔老龄化研究资源中心(RCMAR)测量核心召集的一次小型会议。我们整合了由定量和定性测量专家以及跨文化研究人员为会议准备的书面材料、会议讨论内容和当前文献。
发现所有4个概念在概念化和测量质量方面都存在问题,对于这些概念的测量在不同群体中能在多大程度上得到类似解释知之甚少。许多问题也适用于与健康差异相关的其他概念。我们提出了一项完成这项具有挑战性的测量研究的议程。
如果没有对测量质量进行更多研究,当前国家减少健康差异的承诺可能会受到影响。需要综合、系统的努力来推动这项工作,包括合作努力和特别倡议。