O'Neill Paul M, Mukhtar Amira, Stocks Paul A, Randle Laura E, Hindley Stephen, Ward Stephen A, Storr Richard C, Bickley Jamie F, O'Neil Ian A, Maggs James L, Hughes Ruth H, Winstanley Peter A, Bray Patrick G, Park B Kevin
Department of Chemistry, The Robert Robinson Laboratories, University of Liverpool, Liverpool L69 7ZD, UK.
J Med Chem. 2003 Nov 6;46(23):4933-45. doi: 10.1021/jm030796n.
Amodiaquine (AQ) (2) is a 4-aminoquinoline antimalarial that can cause adverse side effects including agranulocytosis and liver damage. The observed drug toxicity is believed to involve the formation of an electrophilic metabolite, amodiaquine quinoneimine (AQQI), which can bind to cellular macromolecules and initiate hypersensitivity reactions. We proposed that interchange of the 3' hydroxyl and the 4' Mannich side-chain function of amodiaquine would provide a new series of analogues that cannot form toxic quinoneimine metabolites via cytochrome P450-mediated metabolism. By a simple two-step procedure, 10 isomeric amodiaquine analogues were prepared and subsequently examined against the chloroquine resistant K1 and sensitive HB3 strains of Plasmodium falciparum in vitro. Several analogues displayed potent antimalarial activity against both strains. On the basis of the results of in vitro testing, isoquine (ISQ1 (3a)) (IC(50) = 6.01 nM +/- 8.0 versus K1 strain), the direct isomer of amodiaquine, was selected for in vivo antimalarial assessment. The potent in vitro antimalarial activity of isoquine was translated into excellent oral in vivo ED(50) activity of 1.6 and 3.7 mg/kg against the P. yoelii NS strain compared to 7.9 and 7.4 mg/kg for amodiaquine. Subsequent metabolism studies in the rat model demonstrated that isoquine does not undergo in vivo bioactivation, as evidenced by the complete lack of glutathione metabolites in bile. In sharp contrast to amodiaquine, isoquine (and Phase I metabolites) undergoes clearance by Phase II glucuronidation. On the basis of these promising initial studies, isoquine (ISQ1 (3a)) represents a new second generation lead worthy of further investigation as a cost-effective and potentially safer alternative to amodiaquine.
阿莫地喹(AQ)(2)是一种4-氨基喹啉类抗疟药,可引起包括粒细胞缺乏症和肝损伤在内的不良副作用。据信,观察到的药物毒性涉及亲电子代谢产物阿莫地喹醌亚胺(AQQI)的形成,该产物可与细胞大分子结合并引发超敏反应。我们提出,交换阿莫地喹的3'羟基和4'曼尼希侧链官能团将产生一系列新的类似物,这些类似物不能通过细胞色素P450介导的代谢形成有毒的醌亚胺代谢产物。通过一个简单的两步程序,制备了10种异构的阿莫地喹类似物,随后在体外针对恶性疟原虫的氯喹抗性K1和敏感HB3菌株进行了检测。几种类似物对两种菌株均显示出强效抗疟活性。基于体外测试结果,选择了阿莫地喹的直接异构体异喹啉(ISQ1(3a))(对K1菌株的IC(50)= 6.01 nM±8.0)进行体内抗疟评估。异喹啉在体外的强效抗疟活性转化为对约氏疟原虫NS菌株的出色口服体内ED(50)活性,分别为1.6和3.7 mg/kg,而阿莫地喹为7.9和7.4 mg/kg。随后在大鼠模型中的代谢研究表明,异喹啉不会发生体内生物活化,胆汁中完全缺乏谷胱甘肽代谢产物证明了这一点。与阿莫地喹形成鲜明对比的是,异喹啉(及其I相代谢产物)通过II相葡萄糖醛酸化进行清除。基于这些有前景的初步研究,异喹啉(ISQ1(3a))代表了一种新的第二代先导化合物,作为一种经济高效且可能更安全的阿莫地喹替代品,值得进一步研究。