Smith Daniel Jordan
Brown University, Department of Anthropology, Box 1921, Providence, RI 02912, USA.
Med Anthropol. 2003 Oct-Dec;22(4):343-72. doi: 10.1080/714966301.
The disparity between people's knowledge about HIV/AIDS and the extent to which they take measures to protect themselves is one of the most vexing issues for public health workers and social science analysts. This paper aims to explain some of this discrepancy, using survey and ethnographic data collected among young rural-urban migrants in Aba and Kano, two cities in Nigeria. The paper argues that many young Nigerian migrants do not perceive significant personal risk because they construct the risk of AIDS in ethical and moral terms, projecting immorality and danger onto imaginary others. To understand the way young Nigerians interpret risk, the paper focuses on four related issues: (1) the organization and meaning of sexual relationships; (2) the intersection of gender and ideas about reproduction; (3) the perception of AIDS as a disease without hope; and (4) the importance of religion in young people's framing of moralities and ethical choices about sexuality and HIV/AIDS.
人们对艾滋病毒/艾滋病的了解程度与他们采取自我保护措施的程度之间的差距,是公共卫生工作者和社会科学分析人士最为棘手的问题之一。本文旨在利用在尼日利亚两个城市阿巴和卡诺的年轻城乡移民中收集的调查和人种志数据,解释这种差异的一些原因。本文认为,许多年轻的尼日利亚移民没有意识到重大的个人风险,因为他们从伦理和道德角度构建艾滋病风险,将不道德和危险投射到想象中的他人身上。为了理解年轻尼日利亚人解读风险的方式,本文重点关注四个相关问题:(1)性关系的组织和意义;(2)性别与生殖观念的交叉;(3)将艾滋病视为一种无药可治的疾病的认知;(4)宗教在年轻人构建关于性、艾滋病毒/艾滋病的道德观和伦理选择中的重要性。