Bendfeldt S, Grummer B, Greiser-Wilke I
Institute of Virology, Hanover School of Veterinary Medicine, Buenteweg 17, 30559, Hannover, Germany.
Vet Microbiol. 2003 Nov 7;96(4):313-26. doi: 10.1016/j.vetmic.2003.09.003.
Cytopathic bovine viral diarrhoea viruses (cp BVDV) induce apoptosis in permissible cell cultures via the intrinsic pathway, which involves the mitochondria as key organelles. An important event is the irreversible opening of the permeability transition pore (PTP) and the breakdown of the transmembrane potential DeltaPsi(m). The resulting release of cytochrome C from the mitochondria serves as a trigger to form the apoptosome which then leads to caspase activation and cell death. In contrast, noncytopathic (ncp) BVDV do not seem to affect cells in vivo or in vitro, suggesting that they inhibit apoptosis. Interestingly, inhibition of caspases in cells infected with cp BVDV delayed the apoptotic cascade but did not prevent the cytopathic effect (CPE). This suggests that the induction of apoptosis and the processes finally leading to the CPE may proceed separately, implying that the inhibition of apoptosis by ncp BVDV has to start earlier in the cascade. In this study we show that in fact apoptosis inhibition in cells infected with ncp BVDV must occur at the mitochondrial level, before the activation of the caspase cascade occurs. To elucidate the role of mitochondria after infection of cells with ncp BVDV, expression of Bcl-2 and Bax were analysed. It was shown that while Bax expression was not affected, the anti-apoptotic Bcl-2 protein was upregulated, presumably suppressing initiation of cell death and enabling persistent infection in vitro.
细胞病变性牛病毒性腹泻病毒(cp BVDV)通过内源性途径在允许的细胞培养物中诱导细胞凋亡,该途径涉及线粒体作为关键细胞器。一个重要事件是通透性转换孔(PTP)的不可逆开放和跨膜电位ΔΨ(m)的破坏。线粒体中细胞色素C的释放引发凋亡小体的形成,进而导致半胱天冬酶激活和细胞死亡。相比之下,非细胞病变性(ncp)BVDV似乎在体内或体外均不影响细胞,表明它们抑制细胞凋亡。有趣的是,在感染cp BVDV的细胞中抑制半胱天冬酶可延迟凋亡级联反应,但不能阻止细胞病变效应(CPE)。这表明细胞凋亡的诱导和最终导致CPE的过程可能是分开进行的,这意味着ncp BVDV对细胞凋亡的抑制必须在级联反应中更早开始。在本研究中,我们表明实际上感染ncp BVDV的细胞中的凋亡抑制必须发生在线粒体水平,在半胱天冬酶级联反应激活之前。为了阐明细胞感染ncp BVDV后线粒体的作用,分析了Bcl-2和Bax的表达。结果表明,虽然Bax的表达未受影响,但抗凋亡的Bcl-2蛋白上调,推测这抑制了细胞死亡的起始并使得在体外能够持续感染。