Zorcolo Luigi, Covotta Luca, Carlomagno Nicola, Bartolo David C C
Department of Colorectal Surgery, The Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Dis Colon Rectum. 2003 Nov;46(11):1461-7; discussion 1467-8. doi: 10.1007/s10350-004-6793-9.
Surgical management of left-sided large bowel emergencies has been evolving toward single-staged procedures. Selection for single or staged resection remains the most controversial issue.
The results from a series of 336 emergency colorectal procedures performed between January 1990 and December 2000 for cancer and diverticular disease by two different surgical units in one hospital are reported: one with a specific interest in colorectal surgery, and one specialized in upper gastrointestinal surgery.
A primary anastomosis was performed in 142 (64.3 percent) patients by colorectal surgeons and in 42 (36.5 percent) by noncolorectal surgeons (P < 0.0001). The overall morbidity and mortality rates were lower for colon and rectal surgeons (14.5 vs. 24.3 percent and 10.4 vs. 17.4 percent, respectively). Trainees were more likely to perform anastomoses when assisted by colorectal consultants (72.1 percent of cases) than when a noncolorectal consultant was present (47.5 percent of cases; P < 0.05). The 30-day mortality for patients with primary anastomosis was 6 percent, and anastomotic dehiscence occurred in nine (4.9 percent) patients. The mortality for patients undergoing staged resections (21.1 percent) was significantly higher than those who had primary resections performed (P < 0.001).
Primary anastomosis for left-sided colorectal diseases can be performed with low morbidity and mortality in selected patients. Specialization increased anastomotic rates and reduced morbidity. This study suggests that colon and rectal surgeons should manage colorectal emergencies, and trainees should not be left unsupervised.
左侧大肠急症的外科治疗已逐渐向一期手术发展。选择一期还是分期切除仍然是最具争议的问题。
报告了1990年1月至2000年12月期间,同一家医院的两个不同外科科室对336例因癌症和憩室病进行的急诊结直肠手术结果:一个科室专门从事结直肠外科,另一个科室专门从事上消化道外科。
结直肠外科医生对142例(64.3%)患者进行了一期吻合,非结直肠外科医生对42例(36.5%)患者进行了一期吻合(P<0.0001)。结直肠外科医生治疗的结肠和直肠患者的总体发病率和死亡率较低(分别为14.5%对24.3%和10.4%对17.4%)。当有结直肠专科顾问协助时,实习医生进行吻合的可能性更大(72.1%的病例),而非结直肠专科顾问在场时则较低(47.5%的病例;P<0.05)。一期吻合患者的30天死亡率为6%,9例(4.9%)患者发生吻合口裂开。分期切除患者的死亡率(21.