Hofmann Bjørn
Faculty of MeMedicine, Center for Medical Ethics, University of Oslo, Oslo, Norway.
J Med Philos. 2003 Aug;28(4):403-25. doi: 10.1076/jmep.28.4.403.15967.
The objective of this article is to investigate whether the concept of techne is fruitful as a framework to analyze some of the pressing challenges in modern medicine. To do this, the concept of techne is scrutinized, and it is argued that it is a concept that integrates theoretical, practical and evaluative aspects, and that this makes it particularly suitable to analyze the complex activity of modern medicine. After applying this technical framework in relation to modern medicine, some of its general consequences are elaborated. In particular, it is argued that the concept of techne is appropriate to address the constitutive role of technology in medicine. Techne thus appears to be as fruitful a philosophical concept today as it was in antiquity.
本文的目的是研究技艺(techne)这一概念作为分析现代医学中一些紧迫挑战的框架是否富有成效。为此,对技艺的概念进行了审视,并认为它是一个整合了理论、实践和评价方面的概念,这使得它特别适合分析现代医学的复杂活动。在将这一技术框架应用于现代医学之后,阐述了其一些总体影响。特别是,有人认为技艺的概念适合用来探讨技术在医学中的构成性作用。因此,技艺在今天似乎是一个与古代一样富有成效的哲学概念。