Halligan M, Charters P
Department of Anaesthesia, University Hospital Aintree, Lower Lane, Liverpool, L9 7AL, UK.
Anaesthesia. 2003 Nov;58(11):1087-91. doi: 10.1046/j.1365-2044.2003.03407.x.
The Bonfils Intubation Fibrescope is a rigid optical instrument for performing orotracheal intubation. We describe its introduction into our clinical practice in 60 patients with normal airways who required orotracheal intubation for elective surgery. Two anaesthetists each performed 30 attempts to intubate, in turn, in patients who received a standard general anaesthetic with neuromuscular blockade. Intubation was successful in 59 out of 60 cases. The median (IQR [range]) time to intubation was 33 s (24-50 [13-180] s). Median (IQR [range]) verbal rating score for difficulty was 2 (1-3 [0-10]). There was a significant correlation between the intubation times and the verbal rating score (p < 0.01). There was evidence of airway trauma in the single patient in whom intubation failed. The Bonfils Intubation Fibrescope is an effective instrument for orotracheal intubation in normal subjects.
邦菲尔斯插管纤维镜是一种用于经口气管插管的硬质光学器械。我们描述了其在60例气道正常、因择期手术需要经口气管插管的患者中的临床应用情况。两名麻醉医生依次对接受标准全身麻醉并使用神经肌肉阻滞剂的患者进行30次插管尝试。60例中有59例插管成功。插管的中位(四分位间距[范围])时间为33秒(24 - 50[13 - 180]秒)。困难程度的中位(四分位间距[范围])言语评分是2(1 - 3[0 - 10])。插管时间与言语评分之间存在显著相关性(p < 0.01)。在插管失败的唯一患者中有气道创伤的证据。邦菲尔斯插管纤维镜是正常受试者经口气管插管的有效器械。