Liener Ulrich C, Knöferl Markus W, Sträter Jörn, Barth Thomas F E, Pauser Eva-Marie, Nüssler Andreas K, Kinzl Lothar, Brückner Uwe B, Gebhard Florian
Department of Trauma, Hand, and Reconstructive Surgery, University Hospital of Ulm, D-89070 Ulm, Germany.
Shock. 2003 Dec;20(6):511-6. doi: 10.1097/01.shk.0000095057.62263.fb.
The cause for the high morbidity of blunt chest trauma is not fully understood. It is still unclear if and to what extent a second insult, e.g., apoptotic tissue damage initiated by the primary insult itself, may contribute to the development of serious complications. This study was done to elucidate whether a pulmonary contusion may induce programmed cell death. Sixty-four Wistar rats were evenly randomized to eight experimental groups: four sets were subjected to a standardized blast wave injury and sacrificed 6, 24, 48, and 72 h after the trauma; four groups served as controls for the same time points. Lung and liver samples were stained (H & E; TUNEL), and PMN infiltration was determined by myeloperoxidase (MPO) activity. Caspase 8 was analyzed by Western blot, and TNF-alpha plasma levels by ELISA. Postmortem examination revealed bilateral pulmonary contusion in trauma animals with higher (P < 0.05) numbers of apoptotic cells in lung but not in liver tissue as early as 6 h after the injury. This amount gradually increased and reached a maximum after 48 h: 6.8 +/- 1.1 apoptotic cells/hpf vs. 0.6 +/- 0.06 in controls. Chest trauma caused an increased expression of active caspase 8 in lung but not in liver tissue at 48 and 72 h. TNF-alpha plasma levels were not different. MPO activity in lung tissue of trauma animals increased (P < 0.05) after 6 h and peaked at 72 h. This study has provided the first evidence that apoptotic cell death in lung tissue is initiated following (experimental) pulmonary contusion. The exact mechanism remains, however, unclear and has to be elucidated further.
钝性胸部创伤高发病率的原因尚未完全明确。原发性损伤本身引发的二次损伤,如凋亡性组织损伤,是否以及在何种程度上会导致严重并发症的发生仍不清楚。本研究旨在阐明肺挫伤是否会诱导程序性细胞死亡。将64只Wistar大鼠平均随机分为8个实验组:4组接受标准化冲击波损伤,并在创伤后6、24、48和72小时处死;另外4组作为相同时间点的对照组。对肺和肝组织样本进行染色(苏木精和伊红染色;TUNEL法),并通过髓过氧化物酶(MPO)活性测定中性粒细胞浸润情况。通过蛋白质免疫印迹法分析半胱天冬酶8,通过酶联免疫吸附测定法分析血浆肿瘤坏死因子-α水平。尸检发现创伤动物出现双侧肺挫伤,早在损伤后6小时,肺组织中凋亡细胞数量就高于对照组(P<0.05),而肝组织中未出现这种情况。这一数量逐渐增加,在48小时后达到峰值:每高倍视野6.8±1.1个凋亡细胞,而对照组为0.6±0.06个。胸部创伤导致在48和72小时时肺组织中活性半胱天冬酶8的表达增加,而肝组织中未增加。血浆肿瘤坏死因子-α水平无差异。创伤动物肺组织中的MPO活性在6小时后增加(P<0.05),并在72小时达到峰值。本研究首次提供证据表明,(实验性)肺挫伤后肺组织会启动凋亡性细胞死亡。然而,确切机制仍不清楚,有待进一步阐明。