Avidan Alon Y
Sleep Disorders Clinic, Department of Neurology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, Michigan, USA.
Clin Cornerstone. 2003;5(3):51-60. doi: 10.1016/s1098-3597(03)90035-4.
Insomnia in the geriatric patient is unique and complex, requiring a comprehensive and careful evaluation. Insomnia is the most common sleep complaint reported by persons > 60 years. It is defined as the inability to initiate or maintain sleep, and the etiology can be multifactorial. Insomnia in the geriatric patient may be due to a primary sleep disorder, such as obstructive sleep apnea, periodic limb movements in sleep, circadian rhythm disorders, or restless legs syndrome, or it may be secondary to underlying medical or psychiatric conditions, medication effects, or psychosocial factors. When insomnia becomes chronic, it may exacerbate medical and psychiatric illnesses. Insomnia can lead to excessive daytime sleepiness, which may result in disturbed intellect, impaired cognition, confusion, psychomotor retardation, or increased risk of injury, any of which can compromise the patient's quality of life and create social and economic burdens for caregivers. This article discusses the recommended diagnostic and treatment approaches that may be used by the clinician in treating the geriatric patient. Case studies are presented to illustrate diagnoses of insomnia and therapeutic interventions.
老年患者的失眠问题独特且复杂,需要进行全面细致的评估。失眠是60岁以上人群最常报告的睡眠问题。它被定义为无法开始或维持睡眠,其病因可能是多方面的。老年患者的失眠可能归因于原发性睡眠障碍,如阻塞性睡眠呼吸暂停、睡眠期周期性肢体运动、昼夜节律紊乱或不宁腿综合征,也可能继发于潜在的医学或精神疾病、药物作用或社会心理因素。当失眠变为慢性时,可能会加重医学和精神疾病。失眠会导致白天过度嗜睡,这可能会引起智力紊乱、认知受损、意识模糊、精神运动迟缓或受伤风险增加,这些都会损害患者的生活质量,并给护理人员带来社会和经济负担。本文讨论了临床医生在治疗老年患者时可能采用的推荐诊断和治疗方法。文中还给出了病例研究以说明失眠的诊断和治疗干预措施。