Pölkki Tarja, Laukkala Helena, Vehviläinen-Julkunen Katri, Pietilä Anna-Maija
Department of Nursing Science, University of Kuopio, Kuopio, Finland.
Scand J Caring Sci. 2003 Dec;17(4):373-83. doi: 10.1046/j.0283-9318.2003.00239.x.
The purpose of this study was to describe the factors promoting and hindering nurses' use of nonpharmacological methods in children's surgical pain relief, and demographic variables related to this. The data were collected by a Likert-type questionnaire, which was completed by nurses (n = 162) who were working in one of the paediatric surgical wards located in university hospitals in Finland. The response rate was 99%. Factor analysis was used to analyse the data. According to the results, five promoting factors (nurse's competence, versatile use of pain alleviation methods, workload/time, child's age/ability to cooperate, and parental participation), as well as five hindering factors (nurse's insecurity, beliefs regarding parental roles/child's ability to express pain, heavy workload/lack of time, limited use of pain alleviation methods, and work organizational model/patient turnover rate) were found to influence the nurses' use of nonpharmacological methods. Almost all of the nurses (98%) hoped to make progress in their career and to learn different pain alleviation methods, but less than half of them (47%) agreed that they had obtained sufficient education regarding these methods. Demographic variables such as the nurse's age, education, and work experience were significantly related to certain factors influencing the use of nonpharmacological methods. In conclusion, paediatric patients' surgical pain relief in the hospital was affected more by the nurses' personal characteristics, than by work-related factors or characteristics of the child or the child's parents. The nurses had positive attitudes towards learning different pain alleviation methods, which constitute the basis for the development of pain management in paediatric patients.
本研究的目的是描述促进和阻碍护士在儿童手术疼痛缓解中使用非药物方法的因素,以及与此相关的人口统计学变量。数据通过李克特式问卷收集,该问卷由在芬兰大学医院的儿科外科病房之一工作的护士(n = 162)填写。回复率为99%。采用因子分析对数据进行分析。结果发现,五个促进因素(护士的能力、疼痛缓解方法的多样化使用、工作量/时间、儿童年龄/合作能力以及家长参与)以及五个阻碍因素(护士的不安全感、对家长角色/儿童表达疼痛能力的看法、工作量大/时间不足、疼痛缓解方法使用有限以及工作组织模式/患者周转率)影响护士对非药物方法的使用。几乎所有护士(98%)都希望在职业生涯中取得进步并学习不同的疼痛缓解方法,但不到一半的护士(47%)认为他们获得了关于这些方法的充分教育。护士的年龄、教育程度和工作经验等人口统计学变量与影响非药物方法使用的某些因素显著相关。总之,医院中儿科患者的手术疼痛缓解受护士个人特征的影响大于受工作相关因素或儿童或儿童家长特征的影响。护士对学习不同的疼痛缓解方法持积极态度,这构成了儿科患者疼痛管理发展的基础。