Jusufi Lum, Cocchi Enrico, Blaco Rita, Cremonini Valeria, Cadas Claudia, Vitale Elsa, Lupo Roberto, De Nunzio Giorgio, Cascio Donato, Pasquinelli Gianandrea, Conte Luana, Rubbi Ivan
Azienda USL Romagna, Ospedale di Ravenna, 48121 Ravenna, Italy.
Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, University of Bologna, 40126 Bologna, Italy.
Nurs Rep. 2025 Aug 9;15(8):290. doi: 10.3390/nursrep15080290.
: Pain represents a significant threat to the physical and psychological well-being of children, negatively affecting their quality of life during hospitalization. Pain is considered the fifth vital sign and must be regularly assessed and managed, as also emphasized by the nursing code of ethics. The interdisciplinary approach to pediatric pain management includes both pharmacological treatments and non-pharmacological techniques (NPTs), taking into account the child's age and specific needs. NPTs comprise a broad set of methods, ranging from simple to complex, that can be applied to children to help them manage pain. The main objective of this study was to explore and analyze which non-pharmacological methods are adopted by nurses in their clinical practice to relieve pain in school-aged children (6-12 years) undergoing surgery. : This observational study involved nursing staff from pediatric wards in the Italian provinces of Ravenna, Forlì-Cesena, and Rimini, and used a validated online questionnaire. The study focused on school-aged children (6-12 years) who had undergone surgical procedures. The questionnaire included items on which NPTs nurses used to relieve pain in pediatric patients. Participants responded using a Likert scale from 1 (never) to 5 (always), and anonymity and voluntary participation were guaranteed. Data were collected between February and October 2024, involving the pediatric units of three hospitals in the provinces of Ravenna, Forlì-Cesena, and Rimini. Statistical analyses included -tests, ANOVA, and Kruskal-Wallis tests to identify significant differences. : A total of 46 nurses completed the questionnaire. No significant differences were found between nurses' backgrounds and the use of NPTs. Overall, nurses did report using NPTs, although there was limited use of such techniques in the preoperative phase. The study also highlighted a discrepancy in the information provided to children versus parents, with nurses tending to give more information to parents during the preoperative period. Notably, nurses who reported effective multidisciplinary collaboration were also those who better prepared children using NPTs. : This study emphasizes the importance of NPTs in pediatric pain management and highlights the need to improve direct communication with children. Adopting an effective multidisciplinary approach is essential to ensuring a less traumatic surgical experience for young patients.
疼痛对儿童的身心健康构成重大威胁,会对他们住院期间的生活质量产生负面影响。疼痛被视为第五大生命体征,必须定期进行评估和管理,护理伦理准则也强调了这一点。儿科疼痛管理的跨学科方法包括药物治疗和非药物技术(NPTs),同时要考虑儿童的年龄和特殊需求。NPTs包含一系列广泛的方法,从简单到复杂,可应用于儿童以帮助他们管理疼痛。本研究的主要目的是探索和分析护士在临床实践中采用哪些非药物方法来缓解接受手术的学龄儿童(6至12岁)的疼痛。 这项观察性研究涉及意大利拉文纳省、弗利 - 切塞纳省和里米尼省儿科病房的护理人员,并使用了经过验证的在线问卷。该研究聚焦于接受过外科手术的学龄儿童(6至12岁)。问卷包含关于护士用于缓解儿科患者疼痛的NPTs的项目。参与者使用从1(从不)到5(总是)的李克特量表进行回答,并保证匿名和自愿参与。数据于2024年2月至10月收集,涉及拉文纳省、弗利 - 切塞纳省和里米尼省三家医院的儿科病房。统计分析包括t检验、方差分析和克鲁斯卡尔 - 沃利斯检验以确定显著差异。 共有46名护士完成了问卷。护士的背景与NPTs的使用之间未发现显著差异。总体而言,护士确实报告使用了NPTs,尽管在术前阶段此类技术的使用有限。该研究还突出了向儿童与家长提供的信息存在差异,护士在术前阶段往往会向家长提供更多信息。值得注意的是,报告有效多学科协作的护士也是那些使用NPTs更好地让儿童做好准备的护士。 本研究强调了NPTs在儿科疼痛管理中的重要性,并突出了改善与儿童直接沟通的必要性。采用有效的多学科方法对于确保年轻患者手术体验创伤更小至关重要。