Patterson Marc C
Division of Pediatric Neurology, Columbia University College of Physicians and Surgeons; Children's Hospital of New York and The Neurological Institute of New York, Harkness Pavilion, HP-542, 180 Fort Washington Avenue, New York, NY, USA.
Neurologist. 2003 Nov;9(6):301-10. doi: 10.1097/01.nrl.0000094627.78754.5b.
Niemann-Pick disease, type C (NPC), is a lipid storage disease that may present at any age from fetal life to the seventh decade. Its protean manifestations include hepatic and pulmonary failure, as well as a range of progressive neuropsychiatric phenotypes. Late onset disease has been increasingly recognized as the biochemical diagnosis of NPC has been more widely applied.
The phenotypes, biochemical, and molecular bases of NPC are reviewed. Indistinguishable phenotypes are produced by mutations in two distinct genes, designated NPC 1 and NPC 2, that play key roles in the intracellular trafficking of lipids. The diagnosis of NPC is challenging as the characteristic vertical supranuclear gaze palsy is difficult to recognize, organomegaly is often absent, and standard biochemical screening studies are usually normal. Definitive diagnosis requires demonstration of the trafficking defect in cultured fibroblasts, supplemented in selected cases by genotyping. Animal studies have shown that inhibition of glycosphingolipid synthesis may delay the onset of disease and prolong survival; a human trial of this approach is underway.
NPC is a model for inborn errors of metabolism whose gene product mediates molecular trafficking rather than catabolizing macromolecules, as in classic lipid storage diseases. NPC should be considered in the differential diagnosis of progressive neurodegenerative disorders at any age. The astute clinician can provide great comfort to families afflicted by NPC by making an accurate diagnosis, notwithstanding the absence of definitive treatment.
尼曼-匹克病C型(NPC)是一种脂质贮积病,可在从胎儿期到七十岁的任何年龄段出现。其多样的表现包括肝肺衰竭以及一系列进行性神经精神表型。随着NPC生化诊断方法的更广泛应用,晚发型疾病越来越受到认可。
对NPC的表型、生化及分子基础进行了综述。两种不同基因(分别命名为NPC 1和NPC 2)的突变可产生难以区分的表型,这两种基因在细胞内脂质转运中起关键作用。NPC的诊断具有挑战性,因为特征性的垂直性核上性凝视麻痹难以识别,常无器官肿大,且标准生化筛查研究通常正常。确诊需要在培养的成纤维细胞中证实转运缺陷,在某些情况下通过基因分型辅助诊断。动物研究表明,抑制糖鞘脂合成可能会延迟疾病发作并延长生存期;目前正在进行这种方法的人体试验。
NPC是一种代谢先天性缺陷的模型,其基因产物介导分子转运,而非像经典脂质贮积病那样分解大分子。在任何年龄的进行性神经退行性疾病鉴别诊断中都应考虑NPC。尽管缺乏确定性治疗方法,但敏锐的临床医生通过准确诊断可为受NPC困扰的家庭提供极大的安慰。