Suppr超能文献

[以色列学童吸食水烟的情况:频率、习惯及态度]

[Water-pipe tobacco smoking among school children in Israel: frequencies, habits, and attitudes].

作者信息

Varsano Shabtai, Ganz Irit, Eldor Naomi, Garenkin Mila

机构信息

Meir General Hospital, Sapir Medical Center, Kfar Saba, Israel.

出版信息

Harefuah. 2003 Nov;142(11):736-41, 807.

Abstract

BACKGROUND

Tobacco smoking via a water-pipe (Nargile) is a new phenomena among school children in Israel in recent years. Water-pipe tobacco has the potential for nicotine addiction, for other smoking-related damages and for drug abuse.

GOALS

Our primary goal was to characterize the frequencies of water-pipe smoking among school children in Israel, its distribution according to age, gender, habits and attitudes. The secondary goal was to compare its use to cigarette smoking among these school children.

METHODS

A self-reported questionnaire was distributed among 388 school children (ages 12-18 years old) in grades A, and C, of middle schools and grade B of high schools in a central region of Israel. The questionnaires were answered unanimously and the process was conducted in classes by the school teacher and by nursing school students.

RESULTS

Among all school children in this study, 41% smoke a water-pipe at various frequencies. Of all the children, 22% smoke at least every weekend. Water-pipe smoking was 3 times more frequent than cigarette smoking and was almost equally distributed among both genders, but girls were heavier smokers than boys, of either water pipe or cigarette smoking. Six percent of water-pipe smokers add psychoactive drugs or alcohol to the tobacco. The main reasons for water-pipe smoking were the pleasure achieved and the intimacy that it adds to the youngsters' meetings. Ninety percent of all the school children believe that water-pipe smoking is not healthy, but at least 50% believes it is less harmful than cigarettes. According to school children that smoke water-pipes at least every weekend, 40% of their parents are current or ex-smokers of water-pipes, in contrast with 10% of parents to non-smoking children and about a quarter of the children who smoke also do so together with their parents.

CONCLUSIONS

Tobacco smoking via water-pipes is a very common phenomena among middle and high school children in Israel. Girls are heavier smokers and adding drugs or alcohol to water-pipe tobacco is a fact. School children and their parents perceive that tobacco smoking via water-pipe is much safer than cigarette smoking. These alarming findings call upon the need for aggressive intervention by the Ministries of Education and Health, as well as the Anti-Drug Authority. More rigorous efforts should be implemented in terms of education and dissemination of the data regarding known hazards among schoolteachers, parents and school children. Further research is also necessary in order to prevent other ominous and camouflaged modalities of nicotine addiction at an early age.

摘要

背景

近年来,在以色列学童中,吸食水烟成为一种新现象。水烟有可能使人对尼古丁上瘾,造成其他与吸烟相关的损害,还可能导致药物滥用。

目标

我们的主要目标是确定以色列学童中水烟吸食的频率,以及按年龄、性别、习惯和态度的分布情况。次要目标是比较这些学童中水烟吸食与香烟吸食的情况。

方法

在以色列中部地区的初中A、C年级以及高中B年级的388名学童(年龄在12至18岁之间)中发放了一份自填式问卷。问卷由学校教师和护理专业学生在课堂上统一作答。

结果

在本研究的所有学童中,41%以不同频率吸食水烟。在所有儿童中,22%至少每个周末都吸食。水烟吸食的频率是香烟吸食的3倍,且在男女中分布几乎相同,但无论是水烟还是香烟,女孩的吸食量都比男孩大。6%的水烟吸食者会在烟草中添加精神活性药物或酒精。吸食水烟的主要原因是获得愉悦感以及它为青少年聚会增添的亲密氛围。所有学童中有90%认为水烟吸食不健康,但至少50%认为它比香烟危害小。在至少每个周末都吸食水烟的学童中,40%的父母是水烟的现任或前任使用者,相比之下,不吸烟儿童的父母中这一比例为10%,而且约四分之一吸烟的儿童也会和父母一起吸烟。

结论

在以色列的初高中学生中,吸食水烟是一种非常普遍的现象。女孩吸食量更大,且在水烟中添加药物或酒精确有其事。学童及其父母认为吸食水烟比吸食香烟安全得多。这些惊人的发现呼吁教育部、卫生部以及禁毒机构进行积极干预。应在教育以及向教师、家长和学童传播有关已知危害的数据方面做出更严格的努力。为了在早期预防尼古丁成瘾的其他不祥且隐蔽的形式,进一步的研究也是必要的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验