Lamb Katherine J, Lewthwaite Jo C, Lin Jean-Pierre, Simon Dominic, Kavanagh Emma, Wheeler-Jones Caroline P D, Pitsillides Andrew A
Department of Veterinary Basic Sciences, The Royal Veterinary College, Royal College Street, London, UK.
Int J Exp Pathol. 2003 Aug;84(4):191-9. doi: 10.1046/j.1365-2613.2003.00353.x.
Pancuronium bromide (PB) is used in neonates and pregnant women to induce limp, flaccid paralysis in order to allow mechanical ventilation during intensive care. Such non-depolarizing neuromuscular blocking drugs are administered to 0.1% of all human births in the UK. In this study, we examined PB effects on skeletal development in chick embryos. PB treatment produced skeletal deformities associated with significant reduction in longitudinal growth of all appendicular elements. This was associated with greater cartilage to bone ratios, indicating a preferential reduction in osteogenesis. PB also increased the incidence of knee joint flexion and tibiotarsal joint hyperextension. In addition to limb, spinal and craniofacial deformities, flaccid immobility appears to convert the normal geometric pattern of weight gain to a simple arithmetic accretion. This novel study highlights the potentially harmful effects of pharmacologically induced flaccid immobility on chick embryonic skeletal development. Whilst in ovo avian development clearly differs from human, our findings may have implications for the fetus, premature and term neonate receiving such non-depolarizing neuromuscular blocking drugs.
潘库溴铵(PB)用于新生儿和孕妇,以诱导肢体松弛性麻痹,以便在重症监护期间进行机械通气。在英国,所有出生人口中有0.1%会使用这类非去极化神经肌肉阻滞剂。在本研究中,我们检测了PB对鸡胚骨骼发育的影响。PB处理导致骨骼畸形,并伴有所有附肢元素纵向生长的显著减少。这与软骨与骨的比例增加有关,表明成骨作用优先减少。PB还增加了膝关节屈曲和胫跗关节过度伸展的发生率。除了肢体、脊柱和颅面畸形外,松弛性不动似乎将正常的体重增加几何模式转变为简单的算术增长。这项新研究凸显了药理学诱导的松弛性不动对鸡胚骨骼发育的潜在有害影响。虽然胚胎期鸟类发育明显不同于人类发育,但我们的发现可能对接受这类非去极化神经肌肉阻滞剂的胎儿、早产儿和足月儿有影响。