Kocík Miroslav, Málek Ivan, Glagolicová Anna, Pirk Jan
Department of Cardiology, Institute for Clinical and Experimental Medicine, VTdenská 1958/9, 140 21, Prague 4, Czech Republic.
Transpl Int. 2004 Feb;17(2):65-70. doi: 10.1007/s00147-003-0666-3. Epub 2003 Nov 22.
Orthotopic heart transplantation (OHTx) is currently an established method for the treatment of end-stage heart failure. Persistent elevated plasma endothelin-1 (ET-1) levels have been reported after successful OHTx, the etiology of which is not yet fully understood. Immunosuppressive therapy is assumed to be one of the possible factors affecting ET-1 levels in the body. The present study evaluated the effect of cyclosporin A (CyA) on big ET-1 levels (a precursor of ET-1) in patients 1 year after successful OHTx. The study population comprised 34 patients after OHTx (28 males, 6 females, mean age 49.56+/-11.83 years) divided into two groups according to immunosuppressive protocol (17 patients on cyclosporine-azathioprine-prednisone and 17 patients on cyclosporine-mycophenolate mofetil-prednisone therapy). Plasma levels of big ET-1 and CyA were available for all patients. The control groups consisted of 10 healthy individuals (8 males, 2 females, mean age 41.1+/-11.55 years) and 20 patients with severe heart failure (15 males, 5 females, mean age 54.45+/-8.49 years), respectively. Big ET-1 plasma levels were found to be elevated in OHTx patients in comparison with healthy controls (13.63+/-11.3 fmol/ml vs 2.99+/-1.98 fmol/ml, P=0.005). Big ET-1 plasma levels correlated with plasma CyA levels in patients treated with cyclosporine-azathioprine-prednisone ( r=0.53, P=0.03). This was not the case in either in the OHTx patients as a whole or in the subgroup of patients on cyclosporine-mycophenolate mofetil-prednisone therapy. The plasma levels of big ET-1 are dependent on CyA plasma levels 1 year after successful OHTx in patients treated with the immunosuppressive combination of cyclosporine, azathioprine, and prednisone. As this finding was not observed in the mycophenolate group of patients, mycophenolate mofetil might affect the alteration of the endothelin metabolism.
原位心脏移植(OHTx)是目前治疗终末期心力衰竭的一种成熟方法。据报道,成功进行OHTx后血浆内皮素-1(ET-1)水平持续升高,但其病因尚未完全明确。免疫抑制治疗被认为是影响体内ET-1水平的可能因素之一。本研究评估了环孢素A(CyA)对成功进行OHTx后1年患者大ET-1水平(ET-1的前体)的影响。研究人群包括34例OHTx术后患者(28例男性,6例女性,平均年龄49.56±11.83岁),根据免疫抑制方案分为两组(17例接受环孢素-硫唑嘌呤-泼尼松治疗,17例接受环孢素-霉酚酸酯-泼尼松治疗)。所有患者均有大ET-1和CyA的血浆水平数据。对照组分别由10名健康个体(8例男性,2例女性,平均年龄41.1±11.55岁)和20例重度心力衰竭患者(15例男性,5例女性,平均年龄54.45±8.49岁)组成。与健康对照组相比,OHTx患者的大ET-1血浆水平升高(13.63±11.3 fmol/ml对2.99±1.98 fmol/ml,P = 0.005)。在接受环孢素-硫唑嘌呤-泼尼松治疗的患者中,大ET-1血浆水平与血浆CyA水平相关(r = 0.53,P = 0.03)。在整个OHTx患者组或接受环孢素-霉酚酸酯-泼尼松治疗的患者亚组中均未出现这种情况。在接受环孢素、硫唑嘌呤和泼尼松免疫抑制联合治疗的患者中,成功进行OHTx后1年,大ET-1的血浆水平依赖于CyA的血浆水平。由于在霉酚酸酯组患者中未观察到这一发现,霉酚酸酯可能会影响内皮素代谢的改变。