Wendl K, von Recum J, Wentzensen A, Grützner P A
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Unfallchirurgische Klinik an der Universität Heidelberg, Ludwigshafen.
Unfallchirurg. 2003 Nov;106(11):907-13. doi: 10.1007/s00113-003-0683-9.
The mobile Siremobil Iso-C(3D) C-arm (Siemens AG, Medical Solutions, Erlangen) is the first device that permits the intraoperative three-dimensional (3D) representation of bone structures. A high-resolution isotropic 3D data cube in the isocenter with an edge length of approximately 12 cm is calculated simultaneously. The Siremobil Iso-C(3D) is linked to navigation with the integrated NaviLink interface (Siemens AG, Medical Solutions, Erlangen). This makes it possible to transfer the generated 3D data directly to the linked navigation system Surgigate (Medivision, Oberndorf, Switzerland). In this prospective clinical trial we evaluated the accuracy of pedicle screw placement using the Siremobil Iso-C(3D) C-arm. The results were compared to the conventional approach and other computer-assisted procedures (CT-based navigation, C-arm-based 2D navigation) in historical control groups. A total of 141 pedicle screws were placed in 30 patients (70 thoracic spine, 71 lumbar spine). Only in one single case was misplacement shown in the postoperative control CT scan (0.71%), the lowest rate of incorrect placements of all techniques. Also the lowest average fluoroscopy time (1.28+/-0.56 min) was achieved during the placement of pedicle screws on the spine with Iso-C(3D) navigation at a comparable average OR duration (103.26+/-23.3 min). There were no postoperative neurological complications in all 30 patients. From these data we conclude that Iso-C(3D) navigation of pedicle screws is a very accurate method in the correct placement of pedicle screws.
移动型Siremobil Iso-C(3D) C型臂(西门子股份公司,医疗解决方案部,埃尔朗根)是首款能够在术中对骨骼结构进行三维(3D)呈现的设备。同时可在等中心计算出一个边长约为12 cm的高分辨率各向同性3D数据立方体。Siremobil Iso-C(3D) 通过集成的NaviLink接口(西门子股份公司,医疗解决方案部,埃尔朗根)与导航系统相连。这使得生成的3D数据能够直接传输至与之相连的Surgigate导航系统(Medivision公司,瑞士上恩多夫)。在这项前瞻性临床试验中,我们评估了使用Siremobil Iso-C(3D) C型臂进行椎弓根螺钉置入的准确性。将结果与历史对照组中的传统方法及其他计算机辅助程序(基于CT的导航、基于C型臂的二维导航)进行比较。共对30例患者(70枚胸椎、71枚腰椎)置入了141枚椎弓根螺钉。术后对照CT扫描仅显示1例误置(0.71%),这是所有技术中误置率最低的。在脊柱椎弓根螺钉置入过程中,使用Iso-C(3D) 导航时平均透视时间也最短(1.28±0.56分钟),平均手术时长与之相当(103.26±23.3分钟)。30例患者术后均无神经并发症。从这些数据我们得出结论,椎弓根螺钉的Iso-C(3D) 导航在正确置入椎弓根螺钉方面是一种非常准确的方法。