Escalante A, del Rincón I, Mulrow C D
Division of Clinical Immunology and Rheumatology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, 7703 Floyd Curl Drive, San Antonio, TX 78284, USA.
Arthritis Care Res. 2000 Jun;13(3):156-67. doi: 10.1002/1529-0131(200006)13:3<156::aid-anr5>3.0.co;2-0.
To explore the roles played by Hispanic ethnic background and acculturation to the mainstream English language culture of the United States in the depressive symptoms and mental health of rheumatoid arthritis (RA) patients.
Members of a consecutive cohort of patients with RA were studied cross-sectionally. All underwent a comprehensive clinical and psychosocial evaluation. Depressive symptoms were measured with the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), and psychological distress was measured with the Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) mental health scale.
Two hundred thirty-six patients were studied. Women had significantly higher median CES-D scores than men (19 versus 14, P = 0.0004), Hispanics scored higher than non-Hispanics (14 versus 8, P = 0.0002), and foreign-born scored higher than US-born patients (14 versus 10, P = 0.009). Compared with those who were fully acculturated, patients who were partially acculturated were more likely to have a score > or = 16 on the RA-adjusted CES-D (odds ratio [OR] = 1.79, 95% confidence interval [95% CI] 1.37 to 2.35, P < or = 0.001). Among unacculturated patients, the likelihood of a score > or = 16 increased 6-fold (OR = 6.68; 95% CI 3.50 to 12.72; P < or = 0.001). A similar, inverse pattern was observed for the SF-36 mental health scale. In multivariate models accounting for age, sex, education, income, articular pain, deformity, and the level of disability, low acculturation was independently associated with high depressive symptoms, and a Hispanic background was independently associated with lower SF-36 mental health.
In this consecutive series of RA patients, Hispanics, particularly those who are not fully acculturated to the mainstream Anglo society, had more depressive symptoms and psychological distress than did non-Hispanics.
探讨西班牙裔种族背景以及对美国主流英语文化的文化适应程度在类风湿关节炎(RA)患者抑郁症状及心理健康方面所起的作用。
对一组连续的RA患者进行横断面研究。所有患者均接受了全面的临床和社会心理评估。采用流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)测量抑郁症状,采用医学结局研究简明健康调查量表(SF-36)心理健康量表测量心理困扰。
共研究了236例患者。女性的CES-D中位数得分显著高于男性(19比14,P = 0.0004),西班牙裔得分高于非西班牙裔(14比8,P = 0.0002),外国出生的患者得分高于美国出生的患者(14比10,P = 0.009)。与完全文化适应的患者相比,部分文化适应的患者在经RA调整的CES-D上得分≥16的可能性更高(优势比[OR]=1.79,95%置信区间[95%CI]为1.37至2.35,P≤0.001)。在未文化适应的患者中,得分≥16的可能性增加了6倍(OR = 6.68;95%CI为3.50至12.72;P≤0.001)。在SF-36心理健康量表上观察到类似的相反模式。在考虑年龄、性别、教育程度、收入、关节疼痛、畸形和残疾程度的多变量模型中,低文化适应程度与高抑郁症状独立相关,西班牙裔背景与较低的SF-36心理健康独立相关。
在这组连续的RA患者中,西班牙裔,尤其是那些未完全融入主流盎格鲁社会的患者,比非西班牙裔有更多的抑郁症状和心理困扰。