Thullier Philippe, Guglielmo Valerie, Rajerison Mino, Chanteau Suzanne
Immunobiologie, Département de Biologie des Agents Transmissibles, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées, La Tronche, France.
Am J Trop Med Hyg. 2003 Oct;69(4):450-1.
Serodiagnosis of plague is very useful for its retrospective confirmation and for epidemiologic studies in humans and in rodents, since rats constitute the main natural reservoir of Yersinia pestis. We have developed a rapid test for the detection of IgG antibodies to fraction 1 (F1) based on immunochromatography and protein A to detect both human and rat IgG. When tested with reference human sera (35 positive and 37 negative), this assay showed a sensitivity of 94.3% and a specificity of 89.2%. When Rattus rattus and R. norvegicus reference sera (22 positive and 24 negative) were used, the sensitivity was 100% and the specificity was 91.7%. This simple serodiagnostic tool is of great potential value in the surveillance of plague. As far as we know, this test is the first of its kind designed for diagnosis of both humans and animals.
鼠疫的血清学诊断对于其回顾性确诊以及人类和啮齿动物的流行病学研究非常有用,因为大鼠是鼠疫耶尔森菌的主要自然宿主。我们基于免疫层析和蛋白A开发了一种快速检测针对第1组分(F1)的IgG抗体的方法,以检测人和大鼠的IgG。用参考人血清(35份阳性和37份阴性)进行检测时,该检测方法的灵敏度为94.3%,特异性为89.2%。当使用黑家鼠和褐家鼠的参考血清(22份阳性和24份阴性)时,灵敏度为100%,特异性为91.7%。这种简单的血清学诊断工具在鼠疫监测中具有很大的潜在价值。据我们所知,这种检测方法是首个设计用于人和动物诊断的同类检测方法。