Splettstoesser Wolf D, Rahalison Lila, Grunow Roland, Neubauer Heinrich, Chanteau Suzanne
Institute of Microbiology, Federal Armed Forces Medical Academy, Neuherbergstr. 11, 80937 Munich, Germany.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2004 Jun 1;41(2):149-55. doi: 10.1016/j.femsim.2004.02.005.
Rapid detection of soluble F1 capsular antigen in serum, bubo fluid or urine of patients proved to be a valuable tool in the presumptive diagnosis of plague. We evaluated a F1 capsular antigen capture ELISA resembling a commercially available test kit. The minimal detectable concentration was 4 ng/ml. The specificity was 100% when investigating 47 sera from healthy Malagasy subjects and 98.4% when 365 sera from German blood donors were studied. Sensitivity was determined on sera (n=11) and buboes (n=18) from bacteriologically confirmed Malagasy plague patients. Sensitivity was 90.1% for serum and 100% for buboes. A standardized F1 capsular antigen capture ELISA test kit might be well suited for the early detection of plague particularly in non-endemic areas where clinical microbiological laboratories have only limited access to alternative techniques for rapid identification of Yersinia pestis.
事实证明,快速检测患者血清、腹股沟淋巴结肿大液或尿液中的可溶性F1荚膜抗原是鼠疫推定诊断的一项宝贵工具。我们评估了一种类似于市售检测试剂盒的F1荚膜抗原捕获ELISA。最低可检测浓度为4 ng/ml。在检测47份来自马达加斯加健康受试者的血清时,特异性为100%;在研究365份来自德国献血者的血清时,特异性为98.4%。对来自经细菌学确诊的马达加斯加鼠疫患者的血清(n=11)和腹股沟淋巴结肿大液(n=18)进行了敏感性测定。血清敏感性为90.1%,腹股沟淋巴结肿大液敏感性为100%。标准化的F1荚膜抗原捕获ELISA检测试剂盒可能非常适合鼠疫的早期检测,特别是在非流行地区,临床微生物实验室在快速鉴定鼠疫耶尔森菌的替代技术方面的获取有限。