Zuntová A, Motlík K, Smelhaus V, Lisá L, Nevoral J
Patologicko-anatomický ústav 2. lékarské fakulty UK, Praha.
Cesk Pediatr. 1992 Oct;47(10):615-21.
A juvenile tumour from granulosa cells (M-8622/1), 13 x 8 x 6 cm, in the right ovary in a three-month-old girl produced some symptoms of pseudopubertas praecox isosexualis which disappeared after operation. Microscopic examination of the tumour revealed in addition to typical structures a less common differentiation to Sertoli cells. Despite actinotherapy and chemotherapy one and a half years after the onset of the disease X-ray examination revealed metastases in the lungs which were successfully cured by further doses of the above two types of treatment. Between the age of 6 and 15 years the girl developed successively polyposis of the stomach, small and large intestine (M-7564/0), subcutaneous lipomatosis of the trunk and left lower extremity (M-8881/0) and nodular goitre (M-7164/0), predominantly quiescent. In the literature a connection between gonadal stromal ovarian tumours and mesenchymal tumours, intestinal polyposis and disorders of the thyroid gland is described, but in different patients. The authors' observation is unique by the successive incidence of these changes in a single patient surviving 15 years after operation; and thus genetically conditioned associations could be involved.
一名3个月大女孩右侧卵巢的颗粒细胞幼年性肿瘤(M-8622/1),大小为13×8×6厘米,产生了一些同性性早熟假性青春期的症状,术后症状消失。对肿瘤的显微镜检查显示,除了典型结构外,还有向支持细胞的罕见分化。疾病发生一年半后,尽管进行了放疗和化疗,但X线检查显示肺部有转移,通过进一步剂量的上述两种治疗成功治愈。在6至15岁之间,该女孩相继出现胃、小肠和大肠息肉病(M-7564/0)、躯干和左下肢皮下脂肪瘤病(M-8881/0)以及结节性甲状腺肿(M-7164/0),主要处于静止状态。文献中描述了卵巢性腺间质肿瘤与间充质肿瘤、肠道息肉病和甲状腺疾病之间的联系,但涉及不同患者。作者的观察结果独一无二,因为这些变化在一名术后存活15年的单一患者中相继发生;因此可能涉及基因条件关联。