Beisswenger P J, Howell S K, Nelson R G, Mauer M, Szwergold B S
Department of Medicine, Diabetes, Endocrinology and Metabolism, Dartmouth Medical School and Dartmouth-Hitchcock Medical Center, 1 Medical Center Drive, Lebanon, NH 03756, U.S.A.
Biochem Soc Trans. 2003 Dec;31(Pt 6):1358-63. doi: 10.1042/bst0311358.
The factors responsible for variable susceptibility to diabetic nephropathy are not clear. According to the non-enzymatic glycation hypothesis, diabetes-related tissue damage occurs due to a complex mixture of toxic products, including alpha-oxoaldehydes, which are inherently toxic as well as serving as precursors for advanced glycation end-products. Protective mechanisms exist to control this unavoidable glycation, and these are determined by genetic or environmental factors that can regulate the concentrations of the reactive sugars or end-products. In diabetes these protective mechanisms become more important, since glycation stress increases, and less efficient defence systems against this stress could lead to diabetic complications. Some of these enzymatic control mechanisms, including those that regulate alpha-oxoaldehydes, have been identified. We have observed significant increases in production of the alpha-oxoaldehydes methylglyoxal and 3-deoxyglucosone in three human populations with biopsy-proven progression of nephropathy. The increase in methylglyoxal could be secondary to defects in downstream glycolytic enzymes (such as glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase) that regulate its production, or in detoxification mechanisms such as glyoxalase. Other mechanisms, however, appear to be responsible for the observed increase in 3-deoxyglucosone levels. We present results of our studies on the mechanisms responsible for variable production of alpha-oxoaldehydes by measuring the activity and characteristics of these enzymes in cells from complication-prone and -resistant diabetic patients. New therapeutic interventions designed to control these endogenous mechanisms could potentially enhance protection against excessive glycation and prevent or reverse complications of long-term diabetes.
导致糖尿病肾病易感性差异的因素尚不清楚。根据非酶糖基化假说,糖尿病相关的组织损伤是由包括α-氧代醛在内的有毒产物的复杂混合物引起的,α-氧代醛本身具有毒性,同时也是晚期糖基化终产物的前体。存在保护机制来控制这种不可避免的糖基化,这些机制由可调节反应性糖或终产物浓度的遗传或环境因素决定。在糖尿病中,这些保护机制变得更加重要,因为糖基化应激增加,而针对这种应激的防御系统效率降低可能导致糖尿病并发症。其中一些酶促控制机制,包括调节α-氧代醛的机制,已经被确定。我们观察到,在经活检证实患有肾病进展的三个人群中,α-氧代醛甲基乙二醛和3-脱氧葡萄糖醛酮的产生显著增加。甲基乙二醛的增加可能继发于调节其产生的下游糖酵解酶(如甘油醛-3-磷酸脱氢酶)的缺陷,或继发于诸如乙二醛酶等解毒机制的缺陷。然而,其他机制似乎是观察到的3-脱氧葡萄糖醛酮水平升高的原因。我们通过测量易患并发症和抗并发症的糖尿病患者细胞中这些酶的活性和特性,展示了我们关于α-氧代醛产生差异机制的研究结果。旨在控制这些内源性机制的新治疗干预措施可能会增强对过度糖基化的保护,并预防或逆转长期糖尿病的并发症。