Keller Allen S, Rosenfeld Barry, Trinh-Shevrin Chau, Meserve Chris, Sachs Emily, Leviss Jonathan A, Singer Elizabeth, Smith Hawthorne, Wilkinson John, Kim Glen, Allden Kathleen, Ford Douglas
Bellevue/New York University Program for Survivors of Torture, Division of Primary Care Medicine, Department of Medicine, NYU School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Lancet. 2003 Nov 22;362(9397):1721-3. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14846-5.
Asylum seekers arriving in the USA are likely to be held in detention for months or years pending adjudication of their asylum claims. We interviewed 70 asylum seekers detained in New York, New Jersey, and Pennsylvania. We used self-report questionnaires to assess symptoms of anxiety, depression, and post-traumatic stress disorder. At baseline, 54 (77%) participants had clinically significant symptoms of anxiety, 60 (86%) of depression, and 35 (50%) of post-traumatic stress disorder; all symptoms were significantly correlated with length of detention (p=0.004, 0.017, and 0.019, respectively). At follow-up, participants who had been released had marked reductions in all psychological symptoms, but those still detained were more distressed than at baseline. Our findings suggest detention of asylum seekers exacerbates psychological symptoms.
抵达美国的寻求庇护者在其庇护申请得到裁决之前,可能会被拘留数月甚至数年。我们采访了70名被拘留在纽约、新泽西和宾夕法尼亚州的寻求庇护者。我们使用自我报告问卷来评估焦虑、抑郁和创伤后应激障碍的症状。在基线时,54名(77%)参与者有临床上显著的焦虑症状,60名(86%)有抑郁症状,35名(50%)有创伤后应激障碍症状;所有症状均与拘留时间显著相关(分别为p = 0.004、0.017和0.019)。在随访时,已获释的参与者所有心理症状都有明显减轻,但仍被拘留的人比基线时更加痛苦。我们的研究结果表明,拘留寻求庇护者会加剧其心理症状。