Alexander David Alan, Klein Susan
University Medical School, University of Aberdeen, UK.
Br J Psychiatry. 2003 Dec;183:491-7. doi: 10.1192/bjp.183.6.491.
It is important not to foster unnecessary public anxiety with regard to the risk of a biochemical terrorist incident, but the authorities need to consider their response strategy, particularly with regard to mental health issues.
To describe the likely effects of a terrorist incident involving biochemical agents and to identify important response issues.
Literature survey.
Observations following conventional terrorist incidents and other major trauma, including biochemical and nuclear accidents, suggest that a biochemical terrorist incident would have widespread public effects. The mental health services should play a major role in designing an effective multi-disciplinary response, particularly with regard to the reduction of public anxiety, identifying at-risk individuals and collaborating with medical and emergency services, as well as providing care for those who develop post-traumatic psychopathology.
We should not feel helpless in the face of a biochemical threat; there is considerable knowledge and experience to be tapped. A well-designed, well-coordinated and rehearsed strategy based on empirical evidence will do much to reduce public anxiety and increase professional confidence.
重要的是不要引发公众对生化恐怖主义事件风险的不必要焦虑,但当局需要考虑他们的应对策略,特别是在心理健康问题方面。
描述涉及生化制剂的恐怖主义事件可能产生的影响,并确定重要的应对问题。
文献调查。
常规恐怖主义事件及其他重大创伤事件(包括生化和核事故)后的观察表明,生化恐怖主义事件将对公众产生广泛影响。心理健康服务应在设计有效的多学科应对措施中发挥主要作用,特别是在减少公众焦虑、识别高危个体、与医疗和应急服务部门协作以及为出现创伤后精神病理学症状的人提供护理方面。
面对生化威胁,我们不应感到无助;有大量知识和经验可供利用。基于实证证据精心设计、协调良好且经过演练的策略将大大有助于减少公众焦虑并增强专业信心。