Resar R K, Rozich J D, Classen D
Luther Midelfort, 1400 Bellinger Street, Eau Claire, WI 54702, USA.
Qual Saf Health Care. 2003 Dec;12 Suppl 2(Suppl 2):ii39-45. doi: 10.1136/qhc.12.suppl_2.ii39.
The growing recognition of harm as an unwelcome and frequently unrecognized byproduct of health care has initiated focused efforts to create highly reliable organizations for safe healthcare delivery. While debate continues over the exact magnitude of harm, there is a general acceptance of the need to improve our ability to deliver care in a safer manner. A major barrier to progress in safety has been the ability to effectively measure harm consistently and thus develop effective and targeted strategies to prevent its occurrence. This has resulted in a shift from initiatives focused exclusively on analysis of errors to those targeting events linked to harm. There is a growing recognition of a distinction between errors and adverse events as they often represent unique concepts fostering different strategies for improvement of safety. Conventional approaches to identifying and quantifying harm such as individual chart audits, incident reports, or voluntary administrative reporting have often been less successful in improving the detection of adverse events. As a result, a new method of measuring harm--the trigger tool--has been developed. It is easily customized and can be readily taught, enabling consistent and accurate measurement of harm. The history, application, and impact of the trigger tool concept in identifying and quantifying harm are discussed.
人们日益认识到,伤害作为医疗保健中一种不受欢迎且常常未被识别的副产品,已促使各方集中精力创建高度可靠的组织以实现安全的医疗服务提供。尽管对于伤害的确切程度仍存在争议,但人们普遍认可有必要提高我们以更安全方式提供护理的能力。安全方面取得进展的一个主要障碍是能否始终如一地有效衡量伤害,从而制定有效且有针对性的策略来预防其发生。这导致了从仅专注于错误分析的举措转向针对与伤害相关事件的举措。人们越来越认识到错误与不良事件之间存在区别,因为它们往往代表着独特的概念,需要采用不同的改进安全策略。传统的识别和量化伤害的方法,如个体病历审核、事件报告或自愿行政报告,在提高不良事件的检测方面往往不太成功。因此,一种新的衡量伤害的方法——触发工具——应运而生。它易于定制且易于传授,能够对伤害进行一致且准确的衡量。本文将讨论触发工具概念在识别和量化伤害方面的历史、应用及影响。