Lasunskaia E B, Fridlianskaia I I, Guzhova I V, Bozhkov V M, Margulis B A
I. P. Pavlov's Medical University, St. Petersburg, Russia.
Apoptosis. 1997;2(2):156-63. doi: 10.1023/a:1026460330596.
The major heat shock protein, hsp70, is known to contribute to the mechanisms of cell protection against a variety of stress and cytotoxic factors, providing an increase of cell survival. Whether hsp70 could be implicated in the rescue of cells from stress-induced death proceeding on apoptotic pathway is not well established. Here we report that susceptibility of myeloid and lymphoid cell lines to apoptosis induced by heat shock or ethanol coincides with hsp70 content and can be modulated by changes in expression of this protein. Cells of lymphoid and myeloid lines differing in basal and inducible level of the protein were tested. The cells containing higher amounts of hsp70 (U937, Jurkat, Molt4) were more resistant to the apoptosis-inducing stimuli then cells which accumu-late lower amounts of the protein (HL60) and especially those lacking the protein (NSO). Inhibition of hsp70 accumulation by quercetin made cells more susceptible to the same apoptotic inducer. Enhancement of hsp70 expression by previous heating or by liposomal delivery of the exogenic protein to the cells lacking hsp70 made them more resistant to apoptosis. The possible mechanisms of the hsp70 protective effect in apoptosis are discussed.
主要热休克蛋白hsp70已知有助于细胞抵御多种应激和细胞毒性因子的保护机制,从而提高细胞存活率。hsp70是否能参与挽救细胞免于通过凋亡途径发生的应激诱导死亡,目前尚不明确。在此我们报告,髓系和淋巴系细胞系对热休克或乙醇诱导的凋亡的敏感性与hsp70含量一致,并且可以通过该蛋白表达的变化进行调节。测试了蛋白基础水平和诱导水平不同的淋巴系和髓系细胞。含有较高量hsp70的细胞(U937、Jurkat、Molt4)比积累较低量该蛋白的细胞(HL60),尤其是缺乏该蛋白的细胞(NSO),对凋亡诱导刺激更具抗性。槲皮素抑制hsp70积累使细胞对相同的凋亡诱导剂更敏感。通过先前加热或通过将外源性蛋白脂质体递送至缺乏hsp70的细胞来增强hsp70表达,使其对凋亡更具抗性。本文讨论了hsp70在凋亡中保护作用的可能机制。