Brinkworth M H, Yardley-Jones A, Edwards A J, Hughes J A, Anderson D
BIBRA Toxicology International, Carshalton, Surrey, UK.
J Occup Med. 1992 Dec;34(12):1181-8.
Human monitoring studies can be valuable tools for assessing the adverse effects of chemicals. Cytogenetic parameters have been frequently employed but are rarely related directly to possible adverse health effects. Recently, the measurement of oncoprotein levels in plasma has been proposed as a possible and more appropriate indicator of exposure and carcinogenic risk but, unlike chromosome damage, little is known about the effects of possible confounding factors. This study compared the effect of smoking on chromosome aberrations, sister chromatid exchange, and plasma ras oncoprotein levels, in forty humans not otherwise known to be exposed to any specific chemical hazard. No effect was found on any of these end points, with the exception of a moderate, statistically nonsignificant elevation of sister chromatid exchange levels. It is concluded that smoking is unlikely to be a confounding factor in human monitoring studies using oncoprotein levels as an end point.
人体监测研究可能是评估化学物质不良影响的宝贵工具。细胞遗传学参数经常被采用,但很少直接与可能的健康不良影响相关。最近,有人提出测量血浆中的癌蛋白水平作为暴露和致癌风险的一种可能且更合适的指标,但是,与染色体损伤不同,对于可能的混杂因素的影响知之甚少。本研究比较了吸烟对40名未接触任何特定化学危害的人的染色体畸变、姐妹染色单体交换和血浆ras癌蛋白水平的影响。除姐妹染色单体交换水平有中度、统计学上无显著意义的升高外,未发现对任何这些终点有影响。结论是,在以癌蛋白水平作为终点的人体监测研究中,吸烟不太可能是一个混杂因素。