Anderson D, Hughes J A, Cebulska-Wasilewska A, Wierzewska A, Kasper E
BIBRA International, Carshalton, Surrey, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 1996 May;104 Suppl 3(Suppl 3):609-13. doi: 10.1289/ehp.96104s3609.
This paper presents some of the results from the Commission of the European Communities collaborative research program (contract number EV5V-CT92-0221), whose aim is to investigate the relationship between exposure to petroleum emissions, benzene, and induction of genetic damage in human cells. Twenty-four workers from petroleum plants in Poland and 35 unexposed controls were examined for cytogenetic effects and ras oncoprotein levels and their relationship to confounding factors (e.g., smoking habit, sex family cancer history, and seasonal influence). Preliminary data of chromosome aberrations (CA) and sister chromatid exchanges (SCE) showed differences among sampling subgroups. In this present study, the levels of ras p21 proteins were determined and further analyses of CA, SCE, high frequency cells (HFC), and proliferative rate index (PRI) have been undertaken. Results show that the exposed group has statistically significant increases in CA, and percent of aberrant cells. There were no differences between exposed and unexposed groups in SCE, HFC, PRI, or the levels of ras p21 proteins. Smoking was found to statistically significantly affect levels of CA, percent of aberrant cells, SCE, HFC, and ras proteins. Sister chromatid exchanges were also statistically significantly sex dependent (7.5 breaks/cells for females and 6.8 breaks/cell for males). There were no statistically significant differences for CA, percent aberrant cells, SCE, HFC, or ras p21 protein levels in subgroups characterized according to cancer cases reported in the immediate family. A seasonal variability was shown with statistically significant increases in various biomarkers in the winter. Unexposed groups also showed increases due to smoking and season. The nonsmoking group individuals also showed statistically significant increases in cytogenetic damage with exposure.
本文展示了欧洲共同体委员会合作研究项目(合同编号EV5V - CT92 - 0221)的一些成果,该项目旨在研究接触石油排放物、苯与人体细胞遗传损伤诱导之间的关系。对来自波兰石油工厂的24名工人和35名未接触者进行了细胞遗传学效应、ras癌蛋白水平及其与混杂因素(如吸烟习惯、性别、家族癌症病史和季节影响)关系的检查。染色体畸变(CA)和姐妹染色单体交换(SCE)的初步数据显示各采样亚组之间存在差异。在本研究中,测定了ras p21蛋白水平,并对CA、SCE、高频细胞(HFC)和增殖率指数(PRI)进行了进一步分析。结果表明,接触组的CA和异常细胞百分比有统计学意义的增加。接触组和未接触组在SCE、HFC、PRI或ras p21蛋白水平上没有差异。发现吸烟对CA水平、异常细胞百分比、SCE、HFC和ras蛋白有统计学意义的显著影响。姐妹染色单体交换在性别上也有统计学意义的显著差异(女性为7.5次断裂/细胞,男性为6.8次断裂/细胞)。根据直系亲属报告的癌症病例划分的亚组中,CA、异常细胞百分比、SCE、HFC或ras p21蛋白水平没有统计学意义的显著差异。呈现出季节性变化,冬季各种生物标志物有统计学意义的显著增加。未接触组也因吸烟和季节出现增加。不吸烟组个体接触后细胞遗传损伤也有统计学意义的显著增加。