Hildebrandt J
Schwerpunkt Algesiologie, Zentrum Anästhesie, Rettungs- und Intensivmedizin, Universitätsklinik Göttingen.
Schmerz. 2003 Dec;17(6):412-8. doi: 10.1007/s00482-003-0251-9.
Lumbar muscle function is considered to be an important component of chronic low back pain (CLBP). Many studies have documented compromised muscle function in patients with CLBP. Although the mechanism associating muscle insufficiency to CLBP is not clearly understood, it is commonly held that the passive tissues of the spine are increasingly stressed with increasing functional muscle insuffiency. Functional instability of the spine plays a major role in the development of back pain. During the last few years, objective evaluation of the fatigue of back muscles by surface electromyography (EMG) with quantitative spectral techniques, evaluation of fibre type and size of the back muscles and quantifying of postural control of the lumbar spine during different tasks documented the failure of the spine in CLBP patients by a deficit of motor control more objectively. Besides this deficit, many patients show severe psychosocial problems and fear-avoidance beliefs. On this basis, treatment of CLBP with active rehabilitation, which includes educational, psychological, and social components along with the therapeutic exercises, has been increasingly advocated during recent years.
腰肌功能被认为是慢性下腰痛(CLBP)的一个重要组成部分。许多研究记录了CLBP患者存在肌肉功能受损的情况。尽管肌肉功能不全与CLBP之间的关联机制尚不清楚,但人们普遍认为,随着功能性肌肉功能不全的加重,脊柱的被动组织所承受的压力也会越来越大。脊柱的功能不稳定在背痛的发生发展中起主要作用。在过去几年中,通过表面肌电图(EMG)结合定量频谱技术对背部肌肉疲劳进行客观评估、对背部肌肉的纤维类型和大小进行评估以及对不同任务期间腰椎的姿势控制进行量化,更客观地记录了CLBP患者因运动控制缺陷而导致的脊柱功能障碍。除了这种缺陷外,许多患者还表现出严重的心理社会问题和恐惧回避信念。在此基础上,近年来越来越提倡采用积极康复治疗CLBP,其中包括教育、心理和社会方面的内容以及治疗性锻炼。