Hildebrandt J, Pfingsten M
Schmerztagesklinik und -Ambulanz im Zentrum Anästhesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin, Universitätsmedizin Göttingen, 37075, Göttingen, Deutschland.
Orthopade. 2009 Oct;38(10):885-6, 888-90, 892-5. doi: 10.1007/s00132-009-1479-6.
Low back pain is still a big medical and social problem. During the last few decades a change of paradigm in treating non-specific low back pain has happened: physical activity and exercise therapy are now recommended as the first-line treatment in all relevant national and international guidelines. In chronic cases only biopsychosocial treatment concepts are successful, which have been introduced in Germany in 1990 in the form of the GRIP (Göttingen intensive low back program) for the first time. Meanwhile, this treatment has now been recommended by all evidence-based guidelines but we are still in the beginning of a full coverage care in Germany.
腰痛仍然是一个重大的医学和社会问题。在过去几十年里,非特异性腰痛的治疗模式发生了变化:目前,所有相关的国家和国际指南都推荐体育活动和运动疗法作为一线治疗方法。在慢性病例中,只有生物心理社会治疗理念取得了成功,德国于1990年首次以哥廷根强化腰痛项目(GRIP)的形式引入了这种治疗理念。与此同时,所有循证指南现在都推荐这种治疗方法,但在德国,我们仍处于全面覆盖治疗的起步阶段。