Coluzzi M, Calabrò M L, Manno D, Chieco-Bianchi L, Schulz T F, Ascoli V
Dipartimento di Scienze di Sanità Pubblica, Università La Sapienza, Roma, Italy.
Med Vet Entomol. 2003 Dec;17(4):461-4. doi: 10.1111/j.1365-2915.2003.00465.x.
In two formerly malarious parts of Italy, age-related seroprevalence rates of Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus [human herpesvirus 8 (KSHV/HHV8)] were determined from local blood donors and correlated with periods of vector control during anti-malaria campaigns. In Veneto, decreased KSHV/HHV8 seroprevalence in the 1951-1955 birth cohort coincides with the peak of DDT house-spraying. In Sardinia, where larviciding augmented indoor DDT-spraying, a significant drop of KSHV/HHV8 seroprevalence between 1945 and 1950 and 1951-1955 birth cohorts (P = 0.0046) coincides with suppression of the malaria vector Anopheles labranchiae Falleroni (Diptera: Culicidae). These results are consistent with age-related association between KSHV/HHV8 seroprevalence rates in native/resident populations and the density of malaria vectors in Veneto and Sardinia. This example supports our 'promoter arthropod' hypothesis on the role of haematophagous insects [putatively blackflies (Simuliidae), sandflies (Phlebotominae) and biting midges (Ceratopogonidae), as well as mosquitoes] when their bites induce hypersensitivity and immunosuppression, potentiate KSHV/HHV8 transmission via human saliva (when insect bite lesions are licked by another person whose saliva carries the virus) and may facilitate Kaposi's sarcoma.
在意大利两个曾经疟疾流行的地区,从当地献血者中测定了卡波西肉瘤相关疱疹病毒[人类疱疹病毒8型(KSHV/HHV8)]的年龄相关血清阳性率,并将其与抗疟疾运动期间的病媒控制时期进行了关联分析。在威尼托地区,1951 - 1955年出生队列中KSHV/HHV8血清阳性率的下降与滴滴涕室内喷洒的高峰期相吻合。在撒丁岛,由于杀幼虫剂增加了室内滴滴涕喷洒,1945年至1950年与1951 - 1955年出生队列之间KSHV/HHV8血清阳性率的显著下降(P = 0.0046)与疟疾媒介拉氏按蚊(双翅目:蚊科)的抑制相吻合。这些结果与威尼托和撒丁岛本地/常住人口中KSHV/HHV8血清阳性率与疟疾媒介密度之间的年龄相关关联一致。这个例子支持了我们关于吸血昆虫(推测为蚋科、白蛉科和蠓科,以及蚊子)作用的“促进节肢动物”假说,即当它们的叮咬引起超敏反应和免疫抑制时,通过人类唾液增强KSHV/HHV8传播(当另一个携带病毒的人的唾液舔舐昆虫叮咬伤口时),并可能促进卡波西肉瘤的发生。