Raaschou-Nielsen Ole, Hansen Johnni, McLaughlin Joseph K, Kolstad Henrik, Christensen Jytte M, Tarone Robert E, Olsen Jørgen H
Institute of Cancer Epidemiology, Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Am J Epidemiol. 2003 Dec 15;158(12):1182-92. doi: 10.1093/aje/kwg282.
Trichloroethylene is an animal carcinogen with limited evidence of carcinogenicity in humans. Cancer incidence between 1968 and 1997 was evaluated in a cohort of 40,049 blue-collar workers in 347 Danish companies with documented trichloroethylene use. Standardized incidence ratios for total cancer were 1.1 (95% confidence interval (CI): 1.04, 1.12) in men and 1.2 (95% CI: 1.14, 1.33) in women. For non-Hodgkin's lymphoma and renal cell carcinoma, the overall standardized incidence ratios were 1.2 (95% CI: 1.0, 1.5) and 1.2 (95% CI: 0.9, 1.5), respectively; standardized incidence ratios increased with duration of employment, and elevated standardized incidence ratios were limited to workers first employed before 1980 for non-Hodgkin's lymphoma and before 1970 for renal cell carcinoma. The standardized incidence ratio for esophageal adenocarcinoma was 1.8 (95% CI: 1.2, 2.7); the standardized incidence ratio was higher in companies with the highest probability of trichloroethylene exposure. In a subcohort of 14,360 presumably highly exposed workers, the standardized incidence ratios for non-Hodgkin's lymphoma, renal cell carcinoma, and esophageal adenocarcinoma were 1.5 (95% CI: 1.2, 2.0), 1.4 (95% CI: 1.0, 1.8), and 1.7 (95% CI: 0.9, 2.9), respectively. The present results and those of previous studies suggest that occupational exposure to trichloroethylene at past higher levels may be associated with elevated risk for non-Hodgkin's lymphoma. Associations between trichloroethylene exposure and other cancers are less consistent.
三氯乙烯是一种动物致癌物,对人类致癌性的证据有限。对丹麦347家有三氯乙烯使用记录的公司的40049名蓝领工人队列在1968年至1997年期间的癌症发病率进行了评估。男性总癌症标准化发病率为1.1(95%置信区间(CI):1.04,1.12),女性为1.2(95%CI:1.14,1.33)。对于非霍奇金淋巴瘤和肾细胞癌,总体标准化发病率分别为1.2(95%CI:1.0,1.5)和1.2(95%CI:0.9,1.5);标准化发病率随就业时间增加,非霍奇金淋巴瘤标准化发病率升高仅限于1980年前首次就业的工人,肾细胞癌则限于1970年前首次就业的工人。食管腺癌标准化发病率为1.8(95%CI:1.2,2.7);在三氯乙烯暴露可能性最高的公司中标准化发病率更高。在一个14360名可能高暴露工人的亚队列中,非霍奇金淋巴瘤、肾细胞癌和食管腺癌的标准化发病率分别为1.5(95%CI:1.2,2.0)、1.4(95%CI:1.0,1.8)和1.7(95%CI:0.9,2.9)。目前的结果和先前研究的结果表明,过去较高水平的职业性三氯乙烯暴露可能与非霍奇金淋巴瘤风险升高有关。三氯乙烯暴露与其他癌症之间的关联不太一致。