Kaneider Nicole C, Förster Ellen, Mosheimer Birgit, Sturn Daniel H, Wiedermann Christian J
Department of Internal Medicine, University of Innsbruck, Anichstrasse 35, A-6020 Innsbruck, Austria.
Thromb Haemost. 2003 Dec;90(6):1150-7. doi: 10.1160/TH03-03-0184.
Circulating endotoxin is elevated in sepsis and plays a role in endothelial dysfunction whereas antithrombin is decreased by virtue of its consumption during complex formation with clotting factors and by proteolytic degradation by granulocyte elastase. Dysfunction of endothelium results in enhanced leukocyte rolling and diapedesis into tissues leading to edema formation and injury. Antithrombin exerts beneficial effects on endothelial function in sepsis. A direct anti-inflammatory action of anti-thrombin in inflammatory cells is exerted via heparan sulfate proteoglycans. In this study, we investigated whether antithrombin affects endotoxin-induced adhesion of neutrophils to human endothelial cells in vitro and whether glycosaminoglycans are involved in its signaling. Adhesion of human neutrophils to monolayers of umbilical vein endothelial cells was tested under static conditions. Endothelial cells were pretreated with endotoxin, interleukin-1, heparinase-I, chondroitinase-ABC or anti-syndecan-4-antibody. Endotoxin and interleukin-1 increased neutrophil adherence to human umbilical vein endothelial cells which was inhibited by antithrombin. Concomitant incubation with pentasaccharide abolished this effect of antithrombin. Treatment of endothelial cells with heparinase or chondroitinase led to higher adhesion and prevented effects of antithrombin. With antibodies to syndecan-4, enhanced adhesion of neutrophils was observed. As studied by Western blotting, endotoxin-induced signaling was diminished by antithrombin and the effect was reversible by chondroitinase or heparinase. From our results, we can conclude that endotoxin-induced adhesion of leukocytes to endothelium can be reversed by ligation of syndecan-4 with antithrombin's heparin-binding site and interferences with stress response signaling events in endothelium.
脓毒症时循环内毒素水平升高,在内皮功能障碍中起作用,而抗凝血酶因在与凝血因子形成复合物过程中被消耗以及被粒细胞弹性蛋白酶蛋白水解降解而减少。内皮功能障碍导致白细胞滚动增加并渗出到组织中,进而导致水肿形成和组织损伤。抗凝血酶对脓毒症时的内皮功能具有有益作用。抗凝血酶通过硫酸乙酰肝素蛋白聚糖对炎症细胞发挥直接的抗炎作用。在本研究中,我们调查了抗凝血酶是否会影响体外内毒素诱导的中性粒细胞与人内皮细胞的黏附,以及糖胺聚糖是否参与其信号传导。在静态条件下测试人中性粒细胞与脐静脉内皮细胞单层的黏附。内皮细胞用内毒素、白细胞介素-1、肝素酶-I、软骨素酶-ABC或抗syndecan-4抗体进行预处理。内毒素和白细胞介素-1增加了中性粒细胞对人脐静脉内皮细胞的黏附,而抗凝血酶可抑制这种黏附。与五糖共同孵育可消除抗凝血酶的这种作用。用肝素酶或软骨素酶处理内皮细胞会导致更高的黏附,并阻止抗凝血酶的作用。使用针对syndecan-4的抗体时,观察到中性粒细胞黏附增强。通过蛋白质印迹法研究发现,抗凝血酶可减弱内毒素诱导的信号传导,而软骨素酶或肝素酶可使这种作用逆转。从我们的结果可以得出结论,内毒素诱导的白细胞与内皮的黏附可通过将syndecan-4与抗凝血酶的肝素结合位点连接以及干扰内皮中的应激反应信号事件来逆转。