Guerrero-Carbajal C, Edwards A A, Lloyd D C
Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, Km. 36.5 Carretera México-Toluca, Municipio de Ocoyoacan, 52045 Salazar Edo., Mexico.
Radiat Prot Dosimetry. 2003;106(2):131-5. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006342.
The variations of dose response with X ray energy observed with the human lymphocyte dicentric assay is examined. In order to determine reliably the initial slopes (RBEm) many cells need to be analysed at low doses. Insufficient analysis may explain some reported interlaboratory differences in fitted dose-response coefficients. One such discrepancy at 150 kVp, E = 70 keV is examined. Data are also presented for an X ray spectrum of 80 kVp, E = 58 keV. Over the photon energy range 20 keV X rays to 1.25 MeV gamma rays RBEm varies by about a factor of 5, with the lower energies being more effective. This is consistent with microdosimetric theory. By contrast, in radiological protection a radiation weighting factor of 1.0 is assumed for all photons when assessing the risk of inducing cancer at low doses. The measured variations of biological effect with photon energy have led to suggestions that the lower energies, as used for some diagnostic radiology, carry a greater risk per unit dose than is normally assumed by those involved in radiological protection. Interpretation of the data reported in this paper does not support this view.
本文研究了用人淋巴细胞双着丝粒试验观察到的X射线能量与剂量反应的变化。为了可靠地确定初始斜率(RBEm),需要在低剂量下分析许多细胞。分析不足可能解释了一些报告的实验室间拟合剂量反应系数的差异。本文研究了150 kVp、E = 70 keV时的一个此类差异。还给出了80 kVp、E = 58 keV的X射线谱数据。在20 keV X射线至1.25 MeV γ射线的光子能量范围内,RBEm变化约5倍,能量越低越有效。这与微剂量学理论一致。相比之下,在放射防护中,评估低剂量致癌风险时,假定所有光子的辐射权重因子为1.0。所测量的生物效应随光子能量的变化导致有人提出,一些诊断放射学中使用的较低能量,每单位剂量所带来的风险比放射防护人员通常假定的要大。本文报告的数据解释不支持这一观点。