Carr S
Department of Nephrology, Leicester General Hospital, Gwendolen Road, Leicester, LE5 4PW, UK.
Postgrad Med J. 2003 Nov;79(937):622-6. doi: 10.1136/pmj.79.937.622.
Over recent years several factors have impacted upon the education of doctors in training in medicine and other specialties. These factors include the European Working Time Directive and shift patterns of working, increasing service demands, changes in the examination and assessment processes, and clinical governance issues. In addition, over the next few years further changes will take place with the implementation of "Modernising Medical Careers" document and the establishment of the new Postgraduate Medical Education and Training Board. This article attempts to review the effects of these changes on education of junior doctors and to suggest some possible ways to address these challenges.
近年来,有几个因素影响了医学及其他专业实习医生的教育。这些因素包括《欧洲工作时间指令》和工作轮班模式、不断增加的服务需求、考试和评估流程的变化以及临床治理问题。此外,在未来几年,随着“医学职业现代化”文件的实施和新的研究生医学教育与培训委员会的设立,还将发生进一步的变化。本文试图回顾这些变化对初级医生教育的影响,并提出应对这些挑战的一些可能方法。