Herrmann Markus, Wilkinson John, Schorr Heike, Obeid Rima, Georg Thomas, Urhausen Axel, Scharhag Jürgen, Kindermann Wilfried, Herrmann Wolfgang
Department of Clinical Chemistry/Central Laboratory, University Hospital of Saarland, Homburg/Saar, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2003 Nov;41(11):1525-31. doi: 10.1515/CCLM.2003.234.
Since homocysteine (Hcy) is a risk factor for cardiovascular and other diseases, it is important to know how exercise can modify it. Previous studies have suggested that endurance training influences Hcy. However, little is known about the effect of training intensity on Hcy.
We investigated Hcy, vitamin B12, vitamin B6, folate and methylmalonic acid (MMA) before and after 3 weeks of volume-oriented training (VOL) (30 km/week) and high-intensity interval training (HIT) (20 km/week) in 20 young swimmers (16 +/- 2 years). Afterward, the athletes completed 5 days of recovery training.
The training induced a Hcy increase in HIT and VOL (6.47 +/- 0.95 micromol/l vs. 7.44 +/- 1.17 micromol/l and 7.33 +/- 1.92 micromol/l vs. 8.28 +/- 1.42 micromol/l, respectively) that persisted during the recovery period (8.02 +/- 1.69 micromol/l and 8.00 +/- 1.81 micromol/l, respectively). Vitamin B12 was unchanged after the training (539 +/- 166 ng/l vs. 556 +/- 192 ng/l and 480 +/- 144 ng/l vs. 491 +/- 124 ng/l, respectively) but decreased during the recovery period (459 +/- 134 ng/l and 451 +/- 116 ng/l, respectively). Folate showed an increase during the training (9.07 +/- 2.01 microg/l vs. 11.71 +/- 4.08 microg/l and 10.34 +/- 2.32 microg/l vs. 11.13 +/- 4.64 microg/l, respectively), which was reversible by the end of the recovery training (8.57 +/- 1.98 microg/l and 9.60 +/- 2.38 microg/l, respectively). Vitamin B6 and MMA did not change. For none of the measured parameters were there significant differences between HIT and VOL.
Three weeks of strenuous swimming caused a prolonged Hcy increase, which was accompanied by changes in vitamin B12 and folate. The magnitude of these effects was not influenced by the training intensity.
由于同型半胱氨酸(Hcy)是心血管疾病和其他疾病的危险因素,了解运动如何改变它很重要。先前的研究表明耐力训练会影响Hcy。然而,关于训练强度对Hcy的影响知之甚少。
我们调查了20名年轻游泳运动员(16±2岁)在进行3周的定量训练(VOL)(每周30公里)和高强度间歇训练(HIT)(每周20公里)前后的Hcy、维生素B12、维生素B6、叶酸和甲基丙二酸(MMA)水平。之后,运动员们进行了5天的恢复训练。
训练导致HIT组和VOL组的Hcy均升高(分别为6.47±0.95微摩尔/升对7.44±1.17微摩尔/升以及7.33±1.92微摩尔/升对8.28±1.42微摩尔/升),且在恢复期间持续存在(分别为8.02±1.69微摩尔/升和8.00±1.81微摩尔/升)。训练后维生素B12没有变化(分别为539±166纳克/升对556±192纳克/升以及480±144纳克/升对491±124纳克/升),但在恢复期间下降(分别为459±134纳克/升和451±116纳克/升)。叶酸在训练期间有所增加(分别为9.07±2.01微克/升对11.71±4.08微克/升以及10.34±2.32微克/升对11.13±4.64微克/升),在恢复训练结束时可恢复(分别为8.57±1.98微克/升和9.60±2.38微克/升)。维生素B6和MMA没有变化。对于所有测量参数,HIT组和VOL组之间均无显著差异。
三周的高强度游泳导致Hcy长期升高,并伴有维生素B12和叶酸的变化。这些影响的程度不受训练强度的影响。