Hikosaka Atsuya, Asamoto Makoto, Hokaiwado Naomi, Kato Koji, Kuzutani Kazuya, Kohri Kenjiro, Shirai Tomoyuki
Department of Experimental Pathology and Tumor Biology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, 1-Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8601, Japan.
Carcinogenesis. 2004 Mar;25(3):381-7. doi: 10.1093/carcin/bgh031. Epub 2003 Dec 4.
Intake of isoflavones derived from soybean products may impact on prostate cancer risk. Here we evaluated the effects of Fujiflavone, a commercial isoflavone supplement, on rat prostate carcinogenesis induced by 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP), the most abundant heterocyclic amine in cooked meat. F344 male rats were given intragastric administrations of PhIP at the dose of 200 mg/kg twice weekly for 10 weeks. The rats subsequently fed a diet containing 0.25% Fujiflavone showed a significantly lower incidence of prostate carcinomas than those fed a soy-free diet. Interestingly fewer carcinomas but more foci of prostatic intra-epithelial neoplasia (PIN) were observed in the Fujiflavone group although the sum of the two lesions was not altered by Fujiflavone treatment. cDNA array analyses confirmed by semi-quantitative reverse transcription polymerase chain reactions (RT-PCR) revealed Fujiflavone to alter gene expression of ornithine decarboxylase (ODC), prothymosin alpha (PTA) in the rat prostate. No modification of PhIP-induced colon carcinogenesis was evident, except for increased multiplicity of aberrant crypt foci >4 crypts in size. These results indicate that a commercial isoflavone supplement can inhibit PhIP-induced rat prostate carcinogenesis without any adverse effects, possibly by inhibiting progression of PIN to carcinoma, and that down-regulation of ODC and PTA could be related to the underlying mechanisms. Thus, intake of dietary isoflavones can be promising for prevention of human prostate cancer.
摄入源自大豆制品的异黄酮可能会影响前列腺癌风险。在此,我们评估了一种商业异黄酮补充剂藤黄酮对由2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑并[4,5-b]吡啶(PhIP,熟肉中最丰富的杂环胺)诱导的大鼠前列腺癌发生的影响。F344雄性大鼠每周两次接受剂量为200 mg/kg的PhIP灌胃给药,持续10周。随后,喂食含0.25%藤黄酮饮食的大鼠前列腺癌的发病率显著低于喂食不含大豆饮食的大鼠。有趣的是,在藤黄酮组中观察到癌的数量较少,但前列腺上皮内瘤变(PIN)灶较多,尽管藤黄酮处理并未改变这两种病变的总数。通过半定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)证实的cDNA阵列分析显示,藤黄酮可改变大鼠前列腺中鸟氨酸脱羧酶(ODC)、前胸腺素α(PTA)的基因表达。除了大小>4个隐窝的异常隐窝灶的多重性增加外,未发现藤黄酮对PhIP诱导的结肠癌发生有明显影响。这些结果表明,一种商业异黄酮补充剂可以抑制PhIP诱导的大鼠前列腺癌发生,且无任何不良影响,可能是通过抑制PIN向癌的进展,并且ODC和PTA的下调可能与潜在机制有关。因此,摄入膳食异黄酮有望预防人类前列腺癌。