Maiden M F J, Cohee P, Tanner A C R
Department of Molecular Genetics, The Forsyth Institute, 140 Fenway, Boston, MA 02115, USA.
Int J Syst Evol Microbiol. 2003 Nov;53(Pt 6):2111-2. doi: 10.1099/ijs.0.02641-0.
With reference to the first Principle of the International Code of Nomenclature of Bacteria, which emphasizes stability of names, it is proposed that the original adjectival form of the specific epithet be conserved in the reclassification of Bacteroides forsythus to the new genus Tannerella. Thus, Tannerella forsythensis Sakamoto et al. 2002 should be Tannerella forsythia Sakamoto et al. 2002 corrig., gen. nov., comb. nov., and we put forward a Request for an Opinion to the Judicial Commission regarding this correction.
参照《国际细菌命名法典》的首要原则,该原则强调名称的稳定性,建议在将福赛斯坦纳菌重新分类到新属坦纳菌属时保留种加词的原始形容词形式。因此,2002年坂本等人命名的福赛斯坦纳菌(Tannerella forsythensis Sakamoto et al. 2002)应改为2002年坂本等人命名的连翘坦纳菌(Tannerella forsythia Sakamoto et al. 2002 corrig.),新属名,新组合名,并且我们就这一更正向司法委员会提交了意见征求请求。