Guinard J P, Mavrocordatos P, Chiolero R, Carpenter R L
Service d'Anesthésiologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Anesthesiology. 1992 Dec;77(6):1108-15. doi: 10.1097/00000542-199212000-00011.
Administration of large doses of fentanyl is a popular method to provide postoperative analgesia after thoracotomy. It is however unclear whether epidural lumbar (L) or epidural thoracic (T) administration of fentanyl confers any major advantage over intravenous (iv) infusion. Using a randomized prospective study design, we compared the potential benefits of L, T, and iv fentanyl administration after thoracotomy in 50 patients. Epidural catheters were not injected during surgery. Postoperatively a fentanyl infusion (5 micrograms/ml) was started at 1 microgram.kg-1.h-1 after a bolus of 1 microgram/kg and adjusted to maintain a score < or = 30/100 at rest using a visual analog scale (VAS) for pain. Data were prospectively collected before surgery, at fixed intervals during the 48 h of fentanyl infusions, and the day of discharge. There was no difference between the groups in overall quality of analgesia at rest and after coughing, quantity of fentanyl delivered (L = 1.15 +/- 0.38, T = 1.22 +/- 0.23, iv = 1.27 +/- 0.3 micrograms.kg-1.h-1), incidence of pruritus needing treatment (L = 2, T = 1, iv = 0 patients), need to decrease fentanyl infusion rate because of side effects (L = 2, T = 2, iv = 4 patients), importance of pulmonary infiltrates, or arterial blood gas values. One patient (L group) needed naloxone (0.04 mg iv). Intravenous patients were more frequently nauseated (P = .009) and needed boluses of fentanyl more often (L = 3 +/- 9, iv = 6 +/- 12, T = 4 +/- 8; P = .04).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
大剂量芬太尼给药是开胸术后提供镇痛的常用方法。然而,尚不清楚硬膜外腰椎(L)或硬膜外胸椎(T)给予芬太尼是否比静脉内(iv)输注具有任何主要优势。采用随机前瞻性研究设计,我们比较了50例开胸术后L、T和iv给予芬太尼的潜在益处。手术期间未注射硬膜外导管。术后,在给予1微克/千克的负荷剂量后,以1微克·千克⁻¹·小时⁻¹的速度开始输注芬太尼(5微克/毫升),并根据视觉模拟疼痛量表(VAS)调整剂量,以维持静息时疼痛评分≤30/100。在手术前、芬太尼输注的48小时内的固定时间间隔以及出院当天前瞻性收集数据。各组在静息和咳嗽后的总体镇痛质量、芬太尼给药量(L = 1.15±0.38,T = 1.22±0.23,iv = 1.27±0.3微克·千克⁻¹·小时⁻¹)、需要治疗的瘙痒发生率(L组2例,T组1例,iv组0例)、因副作用需要降低芬太尼输注速率(L组2例,T组2例,iv组4例)、肺部浸润的严重程度或动脉血气值方面无差异。1例患者(L组)需要纳洛酮(静脉注射0.04毫克)。静脉注射患者恶心更频繁(P = 0.009),且更频繁需要芬太尼推注(L = 3±9,iv = 6±12,T = 4±8;P = 0.04)。(摘要截断于250字)