Larsen Clark Spencer
Department of Anthropology, The Ohio State University, Columbus, OH, USA.
J Nutr. 2003 Nov;133(11 Suppl 2):3893S-3897S. doi: 10.1093/jn/133.11.3893S.
Animal source foods (ASF) have always been a constituent of human diets. Their pattern of use, however, changed in dramatic ways over the course of human evolution. Before 2 million years ago (mya), meat in particular was acquired opportunistically via hunting of small or young animals and scavenging of animals killed by other species. At some point after that time, humans began to hunt cooperatively, making possible the acquisition of meat from large game. The marked increase in human heights between 2.0 and 1.7 mya may be linked to more efficient means of acquiring meat, namely through hunting. The final pattern of meat (and other ASF) use before the modern era is associated with the shift from hunting and gathering beginning approximately 10,000 y ago. This fundamental dietary change resulted in a narrowing of diet, reduced consumption of meat and increased focus on domesticated grains. The study of archaeological human remains from around the world reveals that this period in human dietary history saw a decline in health, including increased evidence of morbidity (poorer dental health, increased occlusal abnormalities, increased iron deficiency anemia, increased infection and bone loss). Human populations living in developing and developed settings today rely on meats with lipid compositions that when eaten in excess promote cardiovascular disease. As humans become more sedentary and eat more high fat foods, we can expect to see increases in heart disease, osteoporosis and other diseases of "civilization."
动物源食品(ASF)一直是人类饮食的组成部分。然而,在人类进化过程中,它们的食用模式发生了巨大变化。在200万年前(mya)之前,肉类特别是通过捕猎小型或幼年动物以及 scavenging 其他物种杀死的动物而机会性地获取。在那之后的某个时候,人类开始合作狩猎,从而有可能从大型猎物获取肉类。在2.0至1.7 mya之间人类身高的显著增加可能与获取肉类的更有效方式有关,即通过狩猎。现代之前肉类(和其他ASF)使用的最终模式与大约10000年前开始的从狩猎和采集的转变有关。这种基本的饮食变化导致饮食范围变窄,肉类消费减少,并更加关注驯化谷物。对世界各地考古发现的人类遗骸的研究表明,在人类饮食历史的这个时期,健康状况有所下降,包括发病率增加的证据(牙齿健康变差、咬合异常增加、缺铁性贫血增加、感染增加和骨质流失)。如今生活在发展中及发达地区的人群所依赖的肉类,其脂质成分过量食用会引发心血管疾病。随着人类变得更加久坐不动且食用更多高脂肪食物,我们预计会看到心脏病、骨质疏松症和其他“文明病”的增加。 (注:scavenging此处可能结合语境是“捡食、 scavenging 其他物种杀死的动物尸体”之意,但原英文表述不太完整准确)